Johnny Foreigner — This Band Is Killing Us 가사 및 번역

이 페이지에는 Johnny Foreigner의 노래 "This Band Is Killing Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Trip around the house reading atlases at night
How we barely beat the dawn back home
The streets have fallen out but the story’s better told
I don’t know if we’re still talking but I know you talk about me sometimes
Trip around the house reading atlases at night
How we barely beat the dawn back home
Making car trips and memories and dropping out of classes
I don’t know if we’re still talking but I know you talk about me sometimes
I feel the (?)
All the sleep we’ve lost
I was staring at my shoes in a service station carpark when you called
Dedication versus time loss
The righteousness everybody lost
We’re happy but God knows we’re barely holding lives or real jobs
All the (?) attempts, all the gin left
All the blistered fingernail dents we’ve grown
All those broken sticks and strings
We replaced, they’d break, we replaced, they’d break again
On that grateful first night
Between chants and (?)
Maybe I’m exaggerating slightly but not
This band is killing us.

가사 번역

밤에 집 독서 아틀란타 주변 여행
어떻게 겨우 새벽을 이겼는지
거리 밖으로 떨어졌다 그러나 이야기는 더 나은 말했다
우리가 여전히 말하고 있는지는 모르겠지만 가끔 내 얘기를 하는 것도 알아
밤에 집 독서 아틀란타 주변 여행
어떻게 겨우 새벽을 이겼는지
자동차 여행과 추억을 만들고 수업 중퇴
우리가 여전히 말하고 있는지는 모르겠지만 가끔 내 얘기를 하는 것도 알아
나는(?)
우리가 잃어버린 모든 수면
당신이 전화했을 때 나는 주유소 주차장 내 신발을 응시했다
시간 손실 대 헌신
모두가 잃은 의로움
우리는 행복하지만 하나님은 우리가 거의 삶이나 실제 작업을 들고있어 알고있다
모든(?)시도,모든 진 왼쪽
우리가 기른 손톱자국이
그 모든 깨진 막대기와 문자열
우리는 대체,그들은 휴식 것,우리는 대체,그들은 다시 깰 것
그 감사 첫 밤에
노래하고(?)
어쩌면 나는 약간 과장하고 있지만
이 밴드가 우릴 죽이고 있어