Johnny "Guitar" Watson — Ain't That A Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny "Guitar" Watson의 노래 "Ain't That A Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eew, Lord have mercy, I can’t get ahead, no way I try
Everything is out of pocket, somebody do somethin'
The brother’s situation is abstract, listen, mm Listen
I’m workin' 40 hours, six long days
And I’m highly embarrassed ev’rytime I get my pay
And they’re workin' everybody
Lord, they’re workin' poor folks to death
And when you pay your rent and your car
Note, you ain’t got a damn thing left
Ain’t that a bitch — yes it is Somebody doin' somethin' slick —
It’s got me wonderin', which is which
Might as well go uptown and dig a ditch
Ain’t that a bitch — yes it is — now ain’t that a bitch
But let me tell you about my qualifications
I program computers
I know accounting and psychology
I took a coarse in business
And I can speak a little Japanese —
Got to work two years to get one week off with pay
And when I’m on my job, I better watch every word I say
Ain’t that a bitch — ha ha, boy
Somebody doin' somethin' slick — downtown
It’s got me wonderin', which is which
Might as well go uptown and dig a ditch
Ain’t that a bitch — it’s way too cold — ain’t that a bitch
Make me wanna holler
Ah Lord, Lord, Lord, have mercy to see
Won’t somebody please help me to see now, Lord
I wanna play the guitar, come here guitar
Aw, somebody doin' somethin' slick
Now listen at this
Stopped at the supermarket to get myself somethin' to eat
And when I looked at the prices, it knocked me off of my feet
I was in the baloney section, and I had to take myself a close look
Now Abdul Jabar couldn’t have made these prices with a sky hook
Ain’t that a bitch — he he, yes it is Somebody doin' somethin' slick —
It’s got me wonderin', which is which
Might as well go uptown and dig a ditch
Ain’t that a bitch — hm — so ain’t that a bitch
Oh, ain’t that a -------- bitch
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Ain’t that a -------- bitch
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Sure is somethin' slick goin' on, somebody sure is slick
Ain’t that a -------- bitch
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Sure is somethin' slick goin' on, sure is somethin' slick
Ain’t that a -------- bitch
Sure is somethin' slick goin' on, somebody sure is slick …
가사 번역
유,주님,자비를 베푸소서,앞서 갈 수 없으며,시도 할 방법이 없습니다
모든 게 엉망이야 누군가 뭔가를 해
오빠의 상황은 추상적이잖아요
40 시간,6 일 동안 일해요
그리고 내가 돈을 받을 때 나는 매우 당황했다.
그리고 그들은 모두 일하고 있습니다
주여,그들은 불쌍한 사람들을 죽음으로 몰아넣고 있습니다.
그리고 당신은 당신의 임대료와 차를 지불 할 때
넌 남은 게 없어
저 나쁜—예,누군가'뭔가'슬릭 doin's somebody —
궁금해서 그래
업타운에 가서 도랑을 파고
그 나쁜-네-지금 그 나쁜하지 않습니다
하지만 내가 내 자격에 대해 말해 보자
나는 컴퓨터를 프로그램한다
나는 회계 및 심리학을 안다
나는 사업에 거친 했다
그리고 나는 약간의 일본어를 말할 수있다 —
2 년을 일해서 월급으로 1 주 쉬어야 해
내가 일을 할 때,나는 내가 말하는 모든 단어를 보는 것이 좋습니다
그 나쁜 하 하 아니,소년
누군가 다운타운에서 뭔가 하고 있어
궁금해서 그래
업타운에 가서 도랑을 파고
너무 춥지 않아?
내가 원하는 소리
주여,주여,주여,자비를 베푸소서
누가 제발 나 좀 도와주세요,주님
기타 연주하고 싶어 이리 와
아,뭔가 매끄러운 일을 하는 사람
이제 이걸 들어
슈퍼마켓에서 멈춰서 뭐 좀 먹으려고
그리고 내가 가격을 보았을 때,그것은 내 발에서 나를 떨어 뜨렸다
허니 섹션에 있었는데 가까이서 봐야만 했어
지금 압둘 자바는 이 가격을 하늘 걸이로 만들 수 없었습니다
그 나쁜—그는,그래 누군가가'뭔가'슬릭 doin'이다 —
궁금해서 그래
업타운에 가서 도랑을 파고
저 나쁜년 아니야.
아,그건...--------
확실히 뭔가 매끄러운 것,확실히 뭔가 매끄러운 것
확실히 뭔가 매끄러운 것,확실히 뭔가 매끄러운 것
그건...-------
확실히 뭔가 매끄러운 것,확실히 뭔가 매끄러운 것
확실히 뭔가 매끄러운 것,누군가 확실히 매끄럽다
그건...-------
확실히 뭔가 매끄러운 것,확실히 뭔가 매끄러운 것
확실히 뭔가 매끄러운 것,확실히 뭔가 매끄러운 것
확실히 뭔가 매끄러운 것,확실히 뭔가 매끄러운 것
그건...-------
확실히 뭔가 매끄러운 것,누군가 확실히 매끄럽다 …