Johnny Hallyday — A New Orleans 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "A New Orleans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A new Orleans yeah yeah yeah yeah x2
Je veux aller hé hé hé hé x2
Ha ! Venez tous allons faire tous un pèlerinage au pays
Au pays du Mississippi où le jazz naquit
Au pays enchanté vous serez éblouis mes amis
Éblouis par ces musiques folles qui claquent jours et nuits
Vous verrez au bord des trottoirs des groupes d’enfants noirs
Jouer du dixieland lorsque descend le soir
Ha ! Venez tous là-bas l’amour pousse un peu comme les fleurs
Au son de ces blues magiques aux milles et une couleurs
Ouais, dans chaque église vous entendrez les negro spirituals
Bercés par les rythmes étranges de rock’n’roll
Vous verrez aussi mes amis tout près de Bessingstreet
Comment on fait une jam en dégustant des frites
Ha ! Venez tous suivez moi vous verrez les boîtes de nuit
Les boîtes d’où jadis les grands noms du jazz sont sortis
Si vous tombez le jour du carnaval vous verrez aussi
Des filles dans les rues des filles du sud si jolies
Tenez, là-bas on ne se sent pas perdu car je sais
Ouais, je sais que là-bas y a beaucoup de français
A new Orleans je veux aller
A new Orleans yeah yeah yeah yeah
A new Orleans je veux aller
Je veux aller yeah yeah yeah yeah
A new Orleans je veux aller…
가사 번역
뉴 올리언스 예 그래 그래 그래 x2
나는 헤이 헤이 헤이 2 배 가고 싶어
하! 와서 이 나라로 순례를 떠나자
재즈가 태어난 미시시피 나라
마법에 걸린 나라에서 당신은 내 친구를 황홀하게 할 것입니다
낮과 밤을 박수이 미친 음악에 황홀
당신은 흑인 아이들의 보도 그룹에 볼 수 있습니다
저녁에 내려 갈 때 딕시 랜드 재생
하! 모든 밖으로 와서 사랑 꽃처럼 조금 성장
이 마술 파랑 마일 및 색깔을 가진 소리에
그래,모든 교회에서는 흑인의 영감이 들겠지
바위'느릅 나무'롤의 이상한 리듬에 의해 누 볐어
당신은 또한 베싱 스트릿 근처에 내 친구를 볼 수 있습니다
어떻게 맛 튀김으로 잼을 만드는 방법
하! 모두 따라와 나이트클럽을 볼 거야
한 번 재즈의 큰 이름이 나온 상자
당신이 카니발 날에 떨어지면 당신은 또한 볼 것이다
여자 에 이 거리 의 남 여자 그래서 예쁜
여기,우린 거기서 길을 잃은 기분이 아니야 왜냐면 난 알아
프랑스어가 많다는 거 알아
뉴올리언스로 가고 싶어
뉴 올리언스 예 그래 그래 그래
뉴올리언스로 가고 싶어
그래,그래,그래 가고 싶어
뉴올리언스로 가고 싶어…