Johnny Hallyday — Apprendre à aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Apprendre à aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Effacer d’un trait tous ces visages
Pour qu’il ne reste aucun autre que le tien
Briser tous les ponts, brûler les pages
De ma mémoire où traînaient
Mes victoires sans lendemain…
Ne plus rien cacher même mes larmes
Oser ces mots que j’avais crus oubliés
Renier mon passé, rendre mes armes
Trouver la force de croire
Qu’avec toi, un jour je vais…
Apprendre à aimer
Apprendre à donner
Mes jours et mes nuits
Apprendre à aimer
A ne plus douter
De toi, et de la vie… de la vie…
Et réinventer les gestes tendres
Mêler nos souffles, pour qu’ils n’en fassent qu’un
Obliger mon corps à mieux t’attendre
Et m’endormir la tête posée, là sur tes reins…
T’ouvrir mon coeur, jusqu'à mon âmes
A ne plus en avoir aucun secret
Puis tout déchirer, jeter aux flammes
Les souvenirs qui torturent
Les blessures et les regrets… et
Apprendre à aimer
A savoir donner
Jusqu'à l’infini
Apprendre à aimer
A ne plus douter
De nous et de la vie… de la vie
Découvrir ta peau comme une terre
Sauvage et belle comme une île sous le vent
Eclairer ma vie de ta lumière
Je serais prêt à te suivre
Et jusqu'à la fin des temps… pour
Apprendre à aimer
A tout partager
Mes jours et mes nuits
Apprendre à aimer
Apprendre à donner
Plus que ma vie
Apprendre à aimer
Apprendre à rêver
Puisque c’est écrit
Apprendre à aimer
A savoir donner
Jusqu'à l’infini…
가사 번역
한 번에 모든 얼굴 지우기
그러니 남은 건 네 것이 아니라
모든 다리를 부러뜨리고 페이지를 태우십시오
그들이 끊었 내 기억에서
내일이 없는 나의 승리…
아무것도 더 내 눈물도 숨길 수 없습니다
그 말을 감히 내가 잊어 버렸다고 생각했다.
내 과거를 부정하고 무기를 돌려줘
믿을 수 있는 힘을 찾기
당신과 함께,어느 날 나는 것…
사랑 학습
제공 학습
내 낮과 밤
사랑 학습
의심 할 필요가 없습니다
당신과 삶의.. 삶의…
부드러운 제스처 재발견
우리의 숨을 혼합,그래서 그들은 단지 하나를 만들 수 있습니다
당신을 위한 나의 몸을 더 나은 기다리기 만드십시오
신장에 누워있는 내 머리로 잠들었어…
당신에게 내 마음을 열어,내 영혼에
더 이상 비밀이 없다
그런 다음 모든 것을 찢어 화염에 던져
고문하는 기억
부상과 후회... 그리고
사랑 학습
줄 방법을 알고
무한대
사랑 학습
의심 할 필요가 없습니다
우리와 삶의.. 삶의
땅 같은 당신의 피부를 발견
바람에 있는 섬 같이 사납고 그리고 아름답다
당신의 빛으로 내 인생을 계몽
나는 당신을 따라 할 준비가 될 것입니다
그리고 시간이 끝날 때까지... 를 위해
사랑 학습
모든 것을 공유
내 낮과 밤
사랑 학습
제공 학습
내 인생보다 더
사랑 학습
꿈 학습
이 기록되기 때문에
사랑 학습
줄 방법을 알고
무한대…