Johnny Hallyday — Arrête le temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Arrête le temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A force de tout détruire
Pour rien, par habitude
Je ne savais que construire
Mes propres solitudes
Tu es venue un jour
Sans bruit, comme en secret
Apprendre l’amour
A l’homme… que j'étais
A force de tout briser
De me croire éternel
J’avais fini par aimer
L’enfer plus que le ciel
Mais je t’attendais
Pour apaiser mon corps
Naufragé que j'étais
Perdu… à moitié mort
Arrête le temps
Et brûle-lui les ailes
Eternellement
Moi, je veux te voir belle
Arrête le temps
Reprends le cours du rêve
Pour que rien vraiment
Ne s’achève…
A force de faire du mal
J’aimais le goût des larmes
A en perdre mon étoile
Ce qu’il me restait d'âme
Et je t’espérais
Depuis le premier jour
Toi qui donnerais
Un sens… au mot amour
Arrête le temps
D’un geste, d’un regard
Restons des enfants
Avant qu’il ne soit trop tard
Arrête le temps
Sur le jour qui se lève
Pour que rien vraiment
Ne s’achève…
Et je t’espérais
Depuis le premier jour
Toi qui donnerais
Un sens… au mot amour
Arrête le temps
D’un geste, d’un regard
Restons des enfants
Avant qu’il ne soit trop tard
Arrête le temps
Sur le jour qui se lève
Pour que rien vraiment
Ne s’achève…
가사 번역
모든 것을 파괴의 힘에 의해
아무것도,습관
나는 무엇을 구축 할 지 몰랐다
내 자신의 혼자하는 놀이
언젠간 왔잖아
비밀에서와 같이 소음 없이
학습 사랑
남자한테.. 내가 그랬다는 것을
모든 것을 파괴함으로써
영원한 날 믿어
나는 사랑 끝났다
천국보다 더 지옥
그러나 나는 당신을 기다리고 있었다
내 몸을 달래
내가 그랬던 것처럼 난파선
분실... 반 죽은
정지 시간
날개를 태워
영원히
아름다운 당신을 보고 싶어요
정지 시간
꿈의 과정을 다시 시작
그래서 아무것도 정말
끝나지 않음…
상처에 힘
나는 눈물의 맛을 좋아했다
내 별을 잃고
내 영혼의 남은 것
그리고 나는 당신을 위해 희망했다
첫날부터
당신이 줄 사람
의미... 단어 사랑에
정지 시간
몸짓으로,표정으로
아이를 가집시다
너무 늦기 전에
정지 시간
떠오르는 날
그래서 아무것도 정말
끝나지 않음…
그리고 나는 당신을 위해 희망했다
첫날부터
당신이 줄 사람
의미... 단어 사랑에
정지 시간
몸짓으로,표정으로
아이를 가집시다
너무 늦기 전에
정지 시간
떠오르는 날
그래서 아무것도 정말
끝나지 않음…