Johnny Hallyday — Ce Sont Des Gosses 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Ce Sont Des Gosses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je t’embrasse
Au milieu de la rue
Ils nous regardent
Et pensent d’un air indulgent
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Quand j’enlace tes épaules nues
Dans la glace
Je les vois dire en souriant
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Ce qui compte ce sont tous nos rêves
C’qu’ils racontent
On s’en moque éperdument
Nous ne sommes plus des enfants
Des gosses
Quand je regarde nos photos de vacances
Par mégarde ils entrent et disent en passant
Mon dieu c’qu’il est enfant
Un gosse
En colère
Si j’crie que je t’aime
Rien à faire
On me répond gentiment
Tu parles comme un enfant
Un gosse
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils comprennent
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils apprennent enfin
Qu’on est plus des gamins
Des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh !
가사 번역
내가 키스 할 때
길 한가운데서
우릴 지켜보고 있어
그리고 관대 한 공기를 생각하십시오
그들은 단지 아이입니다.
아이
내가 맨손으로 어깨 묶을 때
얼음 속에
나는 그들이 미소로 말을 참조하십시오
그들은 단지 아이입니다.
아이
그러나 우리는
우리는 우리의 사랑이 어디로 가는지 알고 있습니다
멀리 떨어져
뜻낮을 넘어,날 넘어 멀리
중요한 것은 우리의 모든 꿈은 무엇입니까
그들이 말하는 것
우리는 그것을 조롱합니다
우리는 더 이상 아이들이 아니다
아이
나는 우리의 휴가 사진을 볼 때
실수로 그들은 와서 통과 말한다
세상에,아직 애잖아
아이
성난
내가 당신을 사랑한다는 소리를하면
할 일이 없습니다
그들은 나에게 잘 대답한다
어린애처럼 말하네
아이
그러나 우리는
우리는 우리의 사랑이 어디로 가는지 알고 있습니다
멀리 떨어져
뜻낮을 넘어,날 넘어 멀리
그들이 이해할 때까지 그들에게 말해 보자
그들이 마침내 배울 때까지 그들에게 말하게하십시오
우린 더이상 어린애가 아니라고
아이
와우,얘들아.
와우,얘들아.
와우,얘들아.
와우,얘들아.
우와!