Johnny Hallyday — C'Est Pas Comme Ca Que Tu L'Oublieras 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "C'Est Pas Comme Ca Que Tu L'Oublieras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es encore rond comme une queue de pelle
T’es encore raide comme un pendu
Mais non, j’dis pas que t’es perdu
Mais non, je n’ai pas parlé d'elle
T’es encore plein comme bottin
Encore beurré comme un petit Lu Mais non, j' t’ai pas traité de cocu
J' te l' jure, j’ai pas parlé de putain
C’est pas comme ç a que tu l’oublieras
C’est pas comme ç a, c’est pas comme ç a
C’est pas comme ç a que tu l’oublieras
On n’oublie pas comme ç a
T’es encore noir comme un tunnel
Encore bourré comme un mÃ(c)tro
Non, j’ai pas dis qu' tu l’aimais trop
C’est vrai, j’avoue qu’elle Ã(c)tait belle
T’es encore cuit comme un Å"uf dur
T’es encore gelé comme un coing
Je sais, quand on a du chagrin
C’est pas facile de jouer les durs
C’est pas comme ç a que tu l’oublieras
C’est pas comme ç a, c’est pas comme ç a
C’est pas comme ç a que tu l’oublieras
On n’oublie pas comme ç a
T’es complètement à l’abandon
T’es crucifié, t’es dÃ(c)latté Mais tu vas pas te laisser crever
Pour cette n’en parlons plus, viens donc
Viens, on va faire la route à pied
On va marcher le nez dans le ciel
Foutre des coups de pied dans les poubelles
Et on va rire à en pleurer
C’est seulement comme ç a que tu l’oublieras
Oui c’est comme ç a, oui c’est comme ç a
Oui c’est comme ç a que tu l’oublieras
On n’oublie que comme ç a
On n’oublie que comme ç a
Oui c’est comme ç a
가사 번역
당신은 삽 꼬리 같은 라운드 아직도
교수형처럼 뻣뻣해
하지만,난 당신이 길을 잃었 말하는 게 아니에요.
하지만,나는 그녀를 언급하지 않았다
당신은 여전히 부팅으로 가득 차 있습니다
아직도 조금 읽기로 술에 취해 있지만,아니,난 당신에게 오쟁이 진 남편 을 호출하지 않았다
맹세컨데,난 씨발 얘기 안 했어.
이 방법 당신은 그것을 잊지 않을거야 아니다
그런 게 아니야 그런 게 아니야
이 방법 당신은 그것을 잊지 않을거야 아니다
우리는 그것이 얼마나 잊지 마세요
넌 아직 터널로 흑인이야
아직도 mÃ(c)tro 처럼 박제
아니,당신이 그를 너무 사랑했다고하지 않았다.
그것은 사실,나는 그녀가(다)아름다운 것을 인정한다
당신은 여전히 하드 계란처럼 요리하고 있습니다
당신은 여전히 마르 멜로 처럼 얼어 있습니다
당신이 슬픔에있을 때 나는 알고있다
그것은 하드 볼을 재생하는 것은 쉬운 일이 아니다
이 방법 당신은 그것을 잊지 않을거야 아니다
그런 게 아니야 그런 게 아니야
이 방법 당신은 그것을 잊지 않을거야 아니다
우리는 그것이 얼마나 잊지 마세요
당신은 완전히 포기
당신은 십자가에 못 박혔고,당신은 수유중인 d(c)수유 중이지만,당신은 자신이 죽게 내버려 두지 않을 것입니다
이 문제에 대해 더 이상 얘기하지 말자,그래서 와서
자,길을 걷자
우리는 하늘에 코를 걸을 것입니다
겸 차기에서 쓰레기통
그리고 우리는 웃고 울 것입니다
그것은 단지 당신이 그것을 잊을 방법입니다
네,그런 거 같아요
예,당신이 그것을 잊지 것입니다 방법입니다
우리는 단지 이렇게 잊어 버린다
우리는 단지 이렇게 잊어 버린다
예,이 같은 것입니다