Johnny Hallyday — C'Est Pas Facile 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "C'Est Pas Facile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh ! ça va très bien pour moi
Je dors seul mais j’ai pas froid
Le plus dur est passé
J’ai un moral d’acier
Et si tu crois qu’aujourd’hui
Non, je ne sais plus quoi faire de ma vie
T’as rien compris du tout
On s’habitue c’est tout
J’suis pas mort de chagrin
Comment j’ai fais j’en sais rien
Mais pourtant je sais très bien
Que vivre sans toi
C’est pas facile
C’est pas facile
Pas facile de vivre sans toi
Y a une fille quelques fois
Qui vient et puis qui s’en va Mais pendant ce temps là
Je ne pense pas à toi
Ça n'était pas dans mes habitudes
De supporter cette solitude
Mais on se fait à tout
Il faut bien sinon on devient fou
J’suis pas mort de chagrin
Comment j’ai fais j’en sais rien
Mais pourtant je sais très bien
Que vivre sans toi
C’est pas facile
C’est pas facile
Pas facile de vivre sans toi
Il y a quelques fois des nuits
Où j’ai le mal de toi
Il y a encore des jours
Qui traînent et qui n’en finissent pas
Y a des fois où j’ai mal à la tête
Oui, j’ai trop bu j’ai plus de cigarettes
J’ai des nouveaux amis
Qui s’appellent le blues et l’ennui
Je ne suis pas du genre vraiment fragile
Mais j’ai fini par haïr cette ville
J’y mettrais bien le feu
Pour le voir danser dans tes yeux
J’suis pas mort de chagrin
Comment j’ai fais j’en sais rien
Mais pourtant je sais très bien
Que vivre sans toi
C’est pas facile
C’est pas facile
Oh ! Pas facile
C’est pas facile
C’est pas facile
Oh ! Pas facile…
가사 번역
오! 난 괜찮아
혼자 자도 춥진 않아
가장 어려운 것은 통과
나는 강철의 도덕적 있습니다
그리고 당신이 믿는 경우 오늘
아니,난 더이상 내 인생을 어떻게 해야할지 모르겠어
당신은 전혀 이해하지 못했다.
그냥 익숙해지는 거야
나는 슬픔으로 죽지 않았다.
어떻게 내가 아무것도 몰랐
그러나 아직 나는 아주 잘 알고있다
너 없이는 살 무엇
그것은 쉬운 일이 아니다
그것은 쉬운 일이 아니다
너 없이는 살기 쉽지 않다.
여자도 몇 번 있어
누가 와서 누가 그 사이에 간다
난 당신에 대해 생각하지 않습니다.
내 방식이 아니었어
이 외로움을 견디기 위해
그러나 우리는 모든 것을 할
안 그러면 미쳐
나는 슬픔으로 죽지 않았다.
어떻게 내가 아무것도 몰랐
그러나 아직 나는 아주 잘 알고있다
너 없이는 살 무엇
그것은 쉬운 일이 아니다
그것은 쉬운 일이 아니다
너 없이는 살기 쉽지 않다.
며칠 전
내가 당신에게 나쁜 느낌
아직도 며칠이 있다
누가 놀고 끝나지 않는 사람
두통이 있을 때가 있다
네,담배를 너무 많이 마셔서
나는 새로운 친구가
누가 블루스와 지루함 호출됩니다
나는 정말로 허약 한 유형이 아니다
하지만 난 이 도시를 싫어하게 됐어
나는 그것에 불을 지를 것이다.
당신 눈에서 춤추는 걸 보려고요
나는 슬픔으로 죽지 않았다.
어떻게 내가 아무것도 몰랐
그러나 아직 나는 아주 잘 알고있다
너 없이는 살 무엇
그것은 쉬운 일이 아니다
그것은 쉬운 일이 아니다
오! 쉽지 않음
그것은 쉬운 일이 아니다
그것은 쉬운 일이 아니다
오! 쉽지 않음…