Johnny Hallyday — Clémence 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Clémence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un drôle de nom que tu portes
Je voudrais pouvoir l’essayer
C’est un peu d’histoire que tu portes
Dans tes bras sans même y penser
Ton nom qui fait naître l’envie
Qu’on a toujours espérée
Est-ce que tu veux le partager
On nous l’a souvent refusé
Clémence, Clémence
Pourras-tu une jour me donner?
Clémence, Clémence
Les pardons que j’avais demandés…
C’est un drôle de nom que tu as Lourd et léger à la fois,
Je veux le crier sur les toits
En offrir tout autour de moi
Pense à tous ces destins brisés
Ton nom pouvait les épargner
L’esprit des anciens condamnés
Repose enfin à tes cotés
Clémence, Clémence
Pourras-tu un jour nous donner?
Clémence, Clémence
Les pardons qu’on avait demandés…
C’est toujours les mêmes, je crois
Qui décident du prix de nos chances
C’est toujours ceux qui mènent la danse,
Seras-tu un jour avec moi?
Je voudrais un peu de ton nom
Un peu de ton nom,
Je voudrais un peu de ton nom, de ton nom…
Clémence, Clémence
Pourras-tu un jour nous donner?
Clémence, Clémence
Les pardons qu’on avait demandés…
가사 번역
재밌는 이름이네요
나는 그것을 시도 할 수 있으면 좋겠다
그건 당신이 입고 있는 역사의 비트입니다.
당신의 팔에 그것에 대해 생각하지 않고
부러움을 낳는 네 이름
우리는 항상 희망했습니다
당신은 그것을 공유 할 수 있습니까
우리는 종종 그것을 부인했다
관대함,관대함
나한테 줄 수 있어?
관대함,관대함
내가 요청한 사면들…
그것은 당신이 무겁고 가벼운 모두 재미있는 이름입니다,
옥상에서 소리지르고 싶어
내 주변의 모든 것을 제공
이 모든 깨진 운명을 생각해보십시오
네 이름은 그들을 살릴 수 있어
전 죄수의 정신
네 옆에 있는 마지막 거짓말
관대함,관대함
하루만 주실래요?
관대함,관대함
우리가 요청한 사면들…
그것은 항상 같은 생각
누가 우리의 기회의 가격을 결정
항상 춤을 추는 사람들이죠,
나랑 같이 갈래요?
이름 좀 대봐
네 이름 조금,
네 이름,네 이름…
관대함,관대함
하루만 주실래요?
관대함,관대함
우리가 요청한 사면들…