Johnny Hallyday — Comme si je devais mourir demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Comme si je devais mourir demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aujourd’hui je veux tout te dire
Je ne peux plus vivre et mentir
J’ai vécu comme un animal
Combien de fois t’ai-je fait mal?
J’ai voulu vivre à tout prix
Je n’ai rien fait de ma vie
Mais pour la première fois
Je chante comme si je devais…
Mourir demain
Chante encore
Notre amour est écrit dans nos mains
Mourir demain
Aujourd’hui je n’en peux plus
Je mets mon front sur ton sein nu
J’ai failli te perdre cent fois
Je sais que tu vaux mieux que moi
Maintenant, J’ai tout compris
Je recommence ma vie
Et pour la première fois
Je t’aime comme si je devais…
Mourir demain
Chante encore
Notre amour est écrit dans nos mains
Mourir demain…
가사 번역
오늘 나는 당신에게 모든 것을 말하고 싶어
나는 더 이상 살고 거짓말 할 수 없다
난 짐승처럼 살았어
내가 몇 번이나 상처를 줬어?
나는 모든 비용 에서 살고 싶어
난 내 인생에서 아무 짓도 안 했어
하지만 처음으로
꼭 해야 할 것처럼 노래해요…
내일 죽어
다시 노래
우리의 사랑은 우리의 손에 기록됩니다
내일 죽어
오늘 나는 더 이상 그것을 할 수 없다
맨손으로 이마를
수백 번도 넘게 널 잃을뻔 했어
네가 나보다 낫다는 거 알아
지금은 모든 것을 이해
나는 내 인생을 다시 시작하고 있습니다
그리고 처음으로
꼭 해야 할 것처럼 사랑해…
내일 죽어
다시 노래
우리의 사랑은 우리의 손에 기록됩니다
내일 죽어…