Johnny Hallyday — Comme Un Roc 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Comme Un Roc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais jeune,
J’avais pas vingt ans
J'étais increvable
J’avais tout mon temps
J’avais toute ma force
On ne pouvait pas m' bouger
Comme un roc
J’avais vingt ans
Les choses étaient claires
J’ai trouvé une femme
Une femme que j’aimais
Y avait pas de mystère
Un amour très fort
Comme roc
Les deux mains valides
Tranquilles et solides
J’avais tout construit
Dans ma vie
Y avait toi et moi
Je me tenais tout droit
Comme un roc
Comme un roc
J’avais confiance en la vie
Comme un roc
Il pouvait rien m’arriver
Comme un roc
C'était parti pour durer
Comme un roc
Et je criais mon espoir de réussir
Ne pas mentir ni tromper ni blesser
J'étais fier, j'étais fort
Je défiais la mort
Comme un roc
Oh, je croyais à tous mes rêves
Comme un roc
J’avais vingt ans
Les choses étaient claires
J’ai trouvé une femme
Une femme que j’aimais
Y avait pas de mystère
Un amour très fort
Comme roc
Comme un roc
Je criais mon espoir
Comme un roc
Je défiais la mort
Oh, comme un roc
J’croyais à tous mes rêves
Comme un roc
Comme un roc…
가사 번역
나는 어렸을,
나는 스물 아니었다.
나는 믿을 수 없었다
나는 내 모든 시간을 했어
나는 나의 모든 힘을 가지고 있었다
우리는 움직일 수 없었다
바위 같은
나는 20 이었다
상황이 분명 했다
여자를 찾았어
내가 사랑하는 한 여자
수수께끼는 없었다
매우 강한 사랑
로 roc
유효한 두 손 다
조용하고 그리고 단단하다
나는 모든 것을 건축했다
내 인생에서
너와 내가 있었어
나는 똑바로 서 있었다
바위 같은
바위 같은
나는 삶을 믿었다
바위 같은
아무것도 나에게 일어날 수 없었다
바위 같은
그것은 마지막으로 갔다
바위 같은
그리고 나는 성공을 위해 나의 희망을 비명을 지르고 있었다
거짓말 또는 속이거나 다치게하지 마십시오
난 자랑스러웠어 난 강했어
나는 죽음을 반항했다
바위 같은
오,내 모든 꿈을 믿었어.
바위 같은
나는 20 이었다
상황이 분명 했다
여자를 찾았어
내가 사랑하는 한 여자
수수께끼는 없었다
매우 강한 사랑
로 roc
바위 같은
나는 나의 희망을 비명을 지르고 있었다
바위 같은
나는 죽음을 반항했다
아,바위 같은
나는 내 모든 꿈을 믿었다
바위 같은
바위 같은…