Johnny Hallyday — De l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "De l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pas facile de se faire un beau jour lâcher
De perdre prise, de se sentir tomber
En penser que tout était bien fixé
Mais voilà que le sol se met à trembler.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je pensais qu’on était parti pour des années
Comme le boulot qu’je venais de trouver.
Mais là-bas, comme on peut plus embaucher
Il ne me reste plus qu’un seul projet.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
J’en avais tant, j’en avais trop pour nous deux
Et je sombre pour nous deux.
Je ne sais pas comment je vais me débrouiller
De quelle façon faut savoir encaisser.
Si le ciel pouvait au moins se lever
On pourrait aller enfin le décrocher.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Je t’aimais tant, je t’aimais trop, je m’en veux
Et je sombre pour nous deux.
De l’amour, de l’amour, de l’amour, de l’amour.
De l’amour, de l’amour
가사 번역
아름다운 하루를 보내는 건 쉽지 않아
그립을 잃고,가을을 느끼기 위하여
모든 것이 잘 고정 된 것을 생각하는
하지만 지금은 땅이 떨리기 시작합니다.
사랑,사랑,사랑,사랑.
사랑,사랑,사랑,사랑.
우린 몇 년 동안 떠났다고 생각했는데
내가 방금 찾은 일처럼
그러나 거기,하나는 더 이상 고용 할 수 없다
나는 단지 하나의 프로젝트 만 남았다.
사랑,사랑,사랑,사랑.
사랑,사랑,사랑,사랑.
난 우리 둘에게 너무 많은 걸 가졌어
난 우리 둘에게 너무 많은 걸 가졌어
우리 둘 다 어두워
어떻게 해야 할지 모르겠어
당신은 현금 방법을 알아야 할 방법.
하늘은 적어도 상승 할 수 있다면
마침내 잡을 수 있어
사랑,사랑,사랑,사랑.
사랑,사랑,사랑,사랑.
널 정말 사랑했고,널 너무 사랑했어,내 자신을 탓해
널 정말 사랑했고,널 너무 사랑했어,내 자신을 탓해
우리 둘 다 어두워
널 정말 사랑했고,널 너무 사랑했어,내 자신을 탓해
널 정말 사랑했고,널 너무 사랑했어,내 자신을 탓해
우리 둘 다 어두워
사랑,사랑,사랑,사랑.
사랑,사랑