Johnny Hallyday — Debout 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Debout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Debout dans la cour d'Ã(c)cole
Quand on grandit avec les loups
Je n’ai jamais courbé le cou
Ni même touché du front le sol
Si de ma vie j’ai Ã(c)carté Tous ces perdants au garde à vous
Oh, je me suis battu pour mes idÃ(c)es
Mais personne ne m’a vu à genoux
Oh, debout
J’aurais toujours vÃ(c)cu
Debout
Malgré les insultes
Et les coups
Sans tout comprendre je l’avoue
Mais j’ai toujours vÃ(c)cu debout
Et je le resterai jusqu’au bout
Debout
Bien sÃ"r j’ai aimé l'amour
Je l’ai libÃ(c)ré de sa cage
Et j’ai gagné en douleur et en courage
Oui j’ai aimé comme un sourd
Et chaque fois un peu plus grand
Mon cÅ"ur se lève et j’oublie tout
Je n’ai que le droit d'être vivant
Et d'être un homme avant tout
Oh, debout
J’aurais toujours vÃ(c)cu
Debout
Malgré les insultes
Et les coups
Sans tout comprendre je l’avoue
Mais j’ai toujours vÃ(c)cu debout
Et je le resterai jusqu’au bout
Debout
Debout dans la cour d'Ã(c)cole
J’ai grandit avec les loups
J’en ai gardé les marques au cou
Même si aujourd’hui j’en rigole
Quand on a plus rien à prouver
Peu importe qui est derrière vous
Une seule personne m’a aimé Et c’est pour elle que je suis resté Debout, debout
J’aurais toujours vÃ(c)cu
Debout
Malgré les insultes
Et les coups
Sans tout comprendre je l’avoue
Mais j’ai toujours vÃ(c)cu debout
Et je le resterai jusqu’au bout
Debout
Debout
Sans tout comprendre je l’avoue
Mais j’ai toujours vÃ(c)cu debout
Et je le resterai jusqu’au bout
Debout
Jusqu’au bout
Oui debout
Debout
Debout
가사 번역
콜의 안뜰에 서
늑대와 함께 자랄 때
나는 내 목을 구부러진 적이 없다
도 아니다 이마 땅에 감동
만약 내 인생에서 내가 이 모든 루저들에게 널 지키라고 지시했다면
아,나는 내 아이디어를 위해 싸웠다
하지만 아무도 내 무릎 꿇는걸 보지 못했어
아,일어서.
나는 항상(c)cu 를 보았을 것이다
서 있는
모욕에도 불구하고
그리고 치기
모든 것을 이해하지 않고 나는 그것을 인정한다
하지만 난 항상(c)cu 서 참조
그리고 나는 끝날 때까지 그렇게 남아있을 것이다
서 있는
물론 나는 사랑을 사랑
나는 그의 새장에서 그를 풀어 주었다.
그리고 나는 고통과 용기에서 얻었습니다
예 나는 귀머거리처럼 사랑
그리고 때마다 조금 더 큰
내 마음이 상승하고 나는 모든 것을 잊지
난 살 권리가 있어
그리고 무엇보다도
아,일어서.
나는 항상(c)cu 를 보았을 것이다
서 있는
모욕에도 불구하고
그리고 치기
모든 것을 이해하지 않고 나는 그것을 인정한다
하지만 난 항상(c)cu 서 참조
그리고 나는 끝날 때까지 그렇게 남아있을 것이다
서 있는
콜의 안뜰에 서
난 늑대들과 자랐어
목에 자국이 있었어
심지어 오늘 나는 웃음 경우
더 이상 증명할 게 없을 때
네 뒤에 누가 있든 상관없어
한 사람 만이 나를 사랑하고 내가 서 서 머물렀던 그녀를 위해
나는 항상(c)cu 를 보았을 것이다
서 있는
모욕에도 불구하고
그리고 치기
모든 것을 이해하지 않고 나는 그것을 인정한다
하지만 난 항상(c)cu 서 참조
그리고 나는 끝날 때까지 그렇게 남아있을 것이다
서 있는
서 있는
모든 것을 이해하지 않고 나는 그것을 인정한다
하지만 난 항상(c)cu 서 참조
그리고 나는 끝날 때까지 그렇게 남아있을 것이다
서 있는
끝까지
예 서
서 있는
서 있는