Johnny Hallyday — Derrière l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Derrière l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Derrière l’amour il y a Toute une chaîne de pourquoi
Question que l’on se pose
Il y a des tas de choses
Les pleurs qu’on garde sur le cœur
Et des regrets et des rancœurs
Des souvenirs éblouissants
Et des visions de néant
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire
Derrière ton amour qu’est-ce qu’il y a?
Qui est cette femme auprès de moi?
Quand tu me dis: "je t’aime"
Est-ce bien moi que tu aimes?
Et lorsque tu me fais l’amour
Est-ce que tu fais vraiment l’amour?
Derrière ce grand rideau noir
Tu m’interdis d’aller voir
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire
J’ai besoin de tes mains sur moi
Et de ton souffle et de ta voix
De tes joies de tes plaintes
De tes cris de tes craintes
J’ai tant besoin de ton corps
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire
Donne-moi, donne-moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire
가사 번역
사랑 뒤에 이유의 전체 체인이 있습니다
질문 할 질문
많은 것들이 있다
눈물은 심장을 계속 뜨고
그리고 후회와 원한
눈부신 기억
그리고 무지의 비전
몸 이리 줘요
거기 살고 거기에서 죽을 수 있습니다
나를 사랑,강한 나를 사랑
내 자신을 파멸시키지 마라.
당신의 사랑 뒤에 무엇입니까?
나랑 같이 있는 여자는 누구야?
당신이 말할 때:"당신을 사랑 해요"
날 사랑해?
그리고 당신이 나에게 사랑을 할 때
정말 섹스하는 거야?
이 큰 검은 커튼 뒤에
날 보러 가지 말라고 했지?
몸 이리 줘요
거기 살고 거기에서 죽을 수 있습니다
나를 사랑,강한 나를 사랑
내 자신을 파멸시키지 마라.
네 손이 필요해
그리고 당신의 호흡과 음성
당신의 불만의 기쁨
당신의 비명에서 당신의 두려움
네 몸이 너무 필요해
몸 이리 줘요
거기 살고 거기에서 죽을 수 있습니다
나를 사랑,강한 나를 사랑
내 자신을 파멸시키지 마라.
몸 이리 줘요
거기 살고 거기에서 죽을 수 있습니다
나를 사랑,강한 나를 사랑
내 자신을 파멸시키지 마라.