Johnny Hallyday — Devant toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Devant toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devant les autres je joue ma vie
Pour devenir ce que je suis
Devant les autres je gagne et je perds
Je le vois dans leurs yeux de l’ombre à la lumière, je me remets en jeu
Devant toi mils feux, des montagnes de fers ne sont plus que poussière
Devant toi je ne joue plus
Je dépose les armes et tous les drapeaux
Je ne joue plus comme un enfant devant les cris et les bravos
Je ne joue plus
Entre tes mains, je remets ma vie
Jusqu'à laissé mon cœur à nu Quant il est là, quant il est venu
Tes yeux sont le miroir ou je me reconnais
Tel que tu m’attendais
Quand tu reviens me voir, quand je reviens te voir ou rien ne meurs jamais
Devant toi je ne joue plus
Je dépose les armes et tous les drapeaux
Je ne joue plus comme un enfant devant les cris et les bravos
Je ne joue plus
Je pris pour que tu lises en moi un livre ouvert
Pour toi je dis à quoi je sers
Devant toi je ne joue plus
Je dépose les armes et tous les drapeaux
Je ne joue plus comme un enfant
Devant toi, je ne joue plus
(Merci à mike pour cettes paroles)
가사 번역
다른 사람들 앞에서 내 인생을 재생
내가 어떤 사람이 되려면
다른 사람들 앞에서 나는 이기고 나는 잃는다.
나는 그림자에서 빛에 그들의 눈에서 그것을 볼,나는 다시 플레이로 얻을
네가 불을 지피기 전에,철의 산은 먼지에 불과하다
네 앞에서 난 더이상 연주 안 해
나는 무기와 모든 깃발을 누워
비명소리와 브라보들 앞에서
더 이상 연주 안 해
당신의 손에,나는 내 인생을 다시 넣어
이 때,이 왔을 때 내 마음을 맨손으로 떠날 때까지
네 눈은 내가 직접 알아보는 거울이야
예상대로
네가 날 보러 올 때,내가 널 보러 올 때 또는 아무것도 죽지 않을 때
네 앞에서 난 더이상 연주 안 해
나는 무기와 모든 깃발을 누워
비명소리와 브라보들 앞에서
더 이상 연주 안 해
오픈북을 읽어주라고 했잖아
당신을 위해 나는 내가 무슨 말을
네 앞에서 난 더이상 연주 안 해
나는 무기와 모든 깃발을 누워
난 더이상 어린애처럼 굴지 않아
네 앞에선 더 이상 연주 안 해
(그 단어에 대한 마이크 덕분에)