Johnny Hallyday — Dis-moi oui 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Dis-moi oui"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ta mère dit non
Ton père dit non
Ton frère dit non
Ils peuvent bien me dire non
Mais moi dis-moi oui
Dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Oh, loin d' toi mon cœur se noie
Il ne peut vivre sans toi
Car sans toi le soleil et la vie
Sont sans éclat
Mais, dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Longtemps, je t’espère
Oui, je suis sincère
Nous sommes fait tous les deux
Pour nous aimer sur terre
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Au long de chaque jour
Tous les mots d’amour
Que l’on peut se dire et redire chacun à son tour
Mais dis-moi oui
Oh dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Ta mère dit oui
Ton père aussi
Ton frère les suit
Mon amour les séduit
Alors dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
Dis-moi oui
가사 번역
네 엄마가 싫대
네 아버지는 안된다고 하셨어.
네 형이 거절했어
그들은 잘 더 말할 수 있습니다
그러나 예 말해
예 말해
오 예 말해
예 말해
오,당신과는 거리가 멀어요.내 마음은 익사하고 있어요.
당신 없이는 살 수 없어요
당신 없이 태양과 삶을 위해
빛 없이 입니다
그러나,예 말해
오 예 말해
예 말해
예 말해
오랜 시간,나는 희망
예,진심으로
우리 둘 다 끝났어
우리를 사랑하기 위해서
그러나 예 말해
오 예 말해
예 말해
예 말해
매일 내내
사랑의 모든 단어
그 하나는 차례로 다시 말하고 말할 수 있습니다
그러나 예 말해
오 예 말해
예 말해
예 말해
네 엄마가 그래
네 아빠도
네 형이 따라왔어
내 사랑은 그들을 유혹
그래서 예 말해
예 말해
예 말해
예 말해