Johnny Hallyday — Elle veut ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Elle veut ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qui attend qu’on se lève
Jusq’au jour
Elle me fait marcher dans ses rêves
Elle est pour
La peau et la soie
pour ce qui est contre et tout contre moi
Jusqu’a quand
Le soleil va tenir
Cet univers n’obéit qu'à ses désirs
Jusqu’au sang
Il arrive qu’elle me morde
Quelque fois ses désires font désordre
Elle veut ma vie, tout
Tout ce qu’il en reste
Pas les mots, elle veut les gestes
elle veut ma vie, tout
Tout pour son plaisir
Sur le dos, mon dernier soupir
Jusqu’au fond
Je sais qu’elle m’emmène
Jusqu’au fond
Pas la main d’un ami qui me retienne
Pire que tout
elle a lu dans les astres
Le chemin du désire au désastre
Elle veut ma vie, tout
Tout ce qu’il en reste
Pas les mots, elle veut les gestes
Elle veut ma vie, tout
tout pour son plaisir
Sur le dos, mon dernier soupir
Il ne reste aux pauvre de nous
Qu'à prier tant qu’on reste à genoux
Mais sitôt sa main sur la mienne
Le seul mot que je connaisse c’est amen
Elle veut ma vie, tout
Tout ce qu’il en reste
Pas les mots, elle veut les gestes
Elle veut ma vie, tout
tout pour son plaisir
Sur le dos, mon dernier soupir
가사 번역
누가 우리가 일어나기를 기다리고 있지?
낮까지
그녀는 내가 그녀의 꿈에 걸어 만든다
그녀는을 위해 입니다
피부와 실크
나에 대한 모든 것을 반대하는 것에 대해
언제까지
태양은 붙들 것입니다
이 우주는 그 욕망 만 순종합니다
피에
그녀가 나에게 물린 것을 발생
때때로 그의 욕망은 장애를 만든다
그녀는 내 인생을 원해
남은 건 다
아니 단어,그녀는 제스처를 원한다
그녀는 내 인생을 원해
그녀의 즐거움을 위해 모든 것
내 뒤에,나의 마지막 한숨
맨 아래로
날 데려간다는 거 알아
맨 아래로
친구 손이 날 안고 있어
무엇보다 더 나쁜
그녀는 별을 읽고
욕망에서 재해에 이르는 길
그녀는 내 인생을 원해
남은 건 다
아니 단어,그녀는 제스처를 원한다
그녀는 내 인생을 원해
그녀의 즐거움을 위해 모든 것
내 뒤에,나의 마지막 한숨
그것은 우리 가난한 자들에게 남아 있지 않습니다
무릎 꿇고 기도합시다
하지만 곧 내 손에 그의 손
내가 아는 유일한 단어는 아멘
그녀는 내 인생을 원해
남은 건 다
아니 단어,그녀는 제스처를 원한다
그녀는 내 인생을 원해
그녀의 즐거움을 위해 모든 것
내 뒤에,나의 마지막 한숨