Johnny Hallyday — Equipe De Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Equipe De Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dire qu’y a des femmes tellement belles
Qui nous attendent
Sagement dans leurs lits
Dire qu’y a des hommes
Et qui dorment, et qui rêvent
Tranquillement leur vie
T’as vu l’heure qu’il est
L’homme n’est sûrement pas fait
Pour échanger sa paye
Contre la lumière du soleil
Équipe de nuit
Ces maudites machines s’arrêtent jamais
Et les ponts et les routes qu’on construit
Et ces longs longs tunnels
Ressemblent à notre vie
Il fait noir dedans et on n’sait jamais
Où et comment ça finit
Équipe de nuit
Ces maudites machines nous volent notre vie
Me dis pas qu’c’est une chance
D’avoir été pris
Je tape sur la pierre comme un abruti
Mais dites-moi par où est la sortie
Dire qu’y a des plages sans nuages
Et de l’amour dans les vagues
A Tahiti
Dire qu’y a des grands casinos
Des types en pompes de croco
Qui gagnent des grosses parties
T’as vu l’heure qu’il est
Nos enfants grandiront
Sans qu’on sache
S’ils nous ressemblent ou non
Équipe de nuit
Ces maudites machines s’arrêtent jamais
Et les ponts et les routes qu’on construit
Et ces longs longs tunnels
Ressemblent à notre vie
Il fait noir dedans et on n’sait jamais
Où et comment ça finit
Équipe de nuit…
가사 번역
이렇게 아름다운 여성들이
누가 우리를 기다리고 있습니다
현명하게 자신의 침대에서
남자들이란 게
누가 잠을,누가 꿈
조용히 그들의 삶
몇 시인지 봤어?
이 남자는 분명히 만들어지지 않았다
그의 임금을 교환하기 위해
햇빛에 대하여
야간 승무원
이 망할 기계는 멈추지 않는다
그리고 우리가 건설하는 다리와 도로
그리고 이러한 긴 긴 터널
우리 인생처럼
그것은 거기에 어두운 그리고 당신은 절대 모릅니다
그것이 끝나는 곳과 방법
야간 승무원
이 망할 기계가 우리 인생을 훔치고 있어
기회라고 말하지 마
잡히기
바위를 바보처럼 두들겨 팼어
출구가 어딘지 말해
구름없는 해변이 있다고 말하십시오
그리고 파도에 사랑
타히티에서
좋은 카지노가 있다는 것을 말
크로코 펌프의 종류
누가 큰 게임을 승리
몇 시인지 봤어?
우리 아이들은 자랄 것입니다
아무도 모르게
우리처럼 보이든 아니든
야간 승무원
이 망할 기계는 멈추지 않는다
그리고 우리가 건설하는 다리와 도로
그리고 이러한 긴 긴 터널
우리 인생처럼
그것은 거기에 어두운 그리고 당신은 절대 모릅니다
그것이 끝나는 곳과 방법
야간 승무원…