Johnny Hallyday — Est-ce que tu me veux encore ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Est-ce que tu me veux encore ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est presque rien mais c’est un signe
Le plus humain le plus fragile
Ou bien la chance ou bien la guigne
Juste une question pour toi très facile
Tu es bien trop belle et trop fine
Pour être vraiment si docile
Tu triches bien je te devine
Juste un mot à dire, ainsi soit-il
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
C’est presque rien mais je m’en vais
Pour un soupir de lassitude
Tu ne me comprendras jamais
Pour moi c’est comme une habitude
Je rêve encore l’amour entier
Sans l’addition de solitude
Je ne sais rien vivre à moitié
Pour moi c’est la seule certitude
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mes drames, mes remords et mes torts
Crie-moi si tu m’aimes encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mon âme, encore et encore
Quand l’amour est plus d’accord
Est-ce que tu me veux encore
Quand tu t’en vas quand tu dors
Quand la vie nous décolore
Est-ce que tu me veux encore?
가사 번역
그것은 거의 아무것도 아니지만 계시입니다
가장 허약 한 인간
운 또는 기네 중 하나
당신을 위해 그냥 아주 쉬운 질문
너는 너무 아름답고 너무 얇다.
정말 유순 할
당신은 잘 속이는 것 같아요
그냥 한 마디만 하면 돼
날 다시 원해?
충분히 강한
당신은 내 영혼을 하시겠습니까
내 사랑과 내 몸
날 다시 원해?
거의 아무것도 아니야.하지만 난 떠날거야.
착용감 한숨을 위해
날 이해 못 할 거야
나를 위해 그것은 습관처럼
나는 아직도 전체 사랑을 꿈
외로움의 추가 없이
나는 절반 방법을 사는 방법을 모른다
나를 위해 이 유일한 확실성이다
날 다시 원해?
충분히 강한
당신은 내 영혼을 하시겠습니까
내 사랑과 내 몸
날 다시 원해?
날 다시 원해?
충분히 강한
당신은 내 영혼을 하시겠습니까
내 사랑과 내 몸
날 다시 원해?
날 다시 원해?
충분히 강한
날 원해?
나의 드라마,나의 양심의 가책,나의 잘못
아직도 날 사랑한다면 소리쳐
날 다시 원해?
충분히 강한
날 원해?
내 영혼,또 다시
때 사랑은 더 동의
날 다시 원해?
당신이 잠을 때 떠날 때
인생이 우리를 출혈시킬 때
다시 할까요?