Johnny Hallyday — Face au monde 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Face au monde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’ai pas su voir
Que j’avais de la chance
J’ai commis tant d’erreurs
J’ai trop tard© Avant de dire je t’aime
Et de faire de la place dans mon coeur
J’avais tout pourtant je ne le voyais pas
Je ne cherche pas d’excuses
Je ne veux pas croire
Que je n’ai pas su te garder
et pourtant c’est ce que j’ai fais
Face au temps
Face au monde
Ce qui faisait que nous (c)tions deux
Me reviens
Et je te revois
Je crois que je n’avais peur de rien
Oh non de rien
Face au monde
Il para®t que tout s’en va avec le temps
Que je n’ai pas le choix
Moi qui ne sais pas faire autrement
Que d’avoir besoin de toi
Tout ce que je sens tu ne le sauras pas
Si on ne peut plus se parler
Ce que j’ai te dire je l’emporte avec moi
Comme mon intime secret
Face au temps
Face au monde
Ce qui faisait que nous (c)tions deux
Me reviens et je te revois
Je crois que je n’avais peur de rien
Chaque instant
Je me bats
pour retrouver le go"t de vivre
Face aux rЄves sur une autre rive
O№ j’oublierai que j’ai (c)t© heureux, heureux
Face au temps
Face au monde
가사 번역
나는 볼 수 없었다
내가 운이 좋았다
나는 많은 실수를 저질렀다.
내가 당신을 사랑하기 전에 나는 너무 늦었다
그리고 내 마음 속에 방을 만들어라
나는 그것을 볼 수 없었다 아직 모든 것을 가지고 있었다
나는 변명을 찾고 있지 않다
난 믿고 싶지 않아
널 지킬 수 없다고
그리고 아직 내가 무슨 짓을했는지
시간을 직면
세계에 직면
우리(다)를 만든 것은 두 가지를 가져 가라
내게 돌아와
또 만나네
나는 아무것도 두려워하지 않았다.
오,아무 것도
세계에 직면
모든 것이 시간과 함께 사라 것 같다
나는 선택의 여지가 없다
나는 달리 할 방법을 모르는 사람
당신을 필요로 하기 보다는
당신이 모르는 모든 것
더 이상 얘기할 수 없다면
내가 당신에게 말해 나는 나와 함께 그것을 가지고
내 은밀한 비밀처럼
시간을 직면
세계에 직면
우리(다)를 만든 것은 두 가지를 가져 가라
다시 와서 다시 보자
나는 아무것도 두려워하지 않았다.
매 순간
나는 싸움
는 이동"살 t"를 찾으려면
다른 해안에 강을 마주보고
나는 그것을 잊지 않을 것이다.
시간을 직면
세계에 직면