Johnny Hallyday — Fille De La Nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Fille De La Nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand je suis arrivé dans ta ville
Je n’ai vu que toi dans la nuit noire
Et j’ai senti dans mon bas ventre
Comme une flamme
Une flamme qui m’a brÃ"lé toute la nuit
Je te veux, je te veux
Fille de la nuit
Je te veux, je te veux
Fille de la nuit
Je t’ai cherchÃ(c)e dans toute la ville
Cherchant ton visage dans le noir
Et j’avais dans la gorge
SerrÃ(c)e comme une boule
Une boule qui m’empêchait même de boire
Je te veux, je te veux
Fille de la nuit
Je te veux, je te veux
Fille de la nuit
Oh! J'Ã(c)changerais toutes les filles
Pour te revoir, je veux t’avoir
Je t’ai trouvÃ(c)e enfin dans la ville
Longue et blonde et nue
Sur ton lit noir et je t’ai dÃ(c)chirÃ(c)e
Comme une fleur fragile
Je t’ai eue et c’est ma plus belle victoire
Je t’ai eu, je t’ai eu Fille de la nuit
Je t’ai eu, je t’ai eu Fille de la nuit
가사 번역
내가 당신 도시에 도착했을 때
어두운 밤에만 널 봤어
그리고 나는 내 아래 복부에 느꼈다
불꽃처럼
밤 내내 불타버린 불꽃
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요
밤의 소녀
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요
밤의 소녀
도시 전체에서 널 찾아다녔어
어둠 속에서 당신의 얼굴을 찾고
그리고 나는 내 목에 있었다
꽉 공처럼
술도 못 마시게 한 공
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요
밤의 소녀
난 당신을 원해요,난 당신을 원해요
밤의 소녀
오! 나는(다)모든 여자를 바꿀 것이다
널 다시 보고 싶구나
나는 마침내 도시에서 당신(c)e 를 발견했다
길고 금발과 알몸
당신의 검은 침대에 내가 준(c)키라(c)e
연약 한 꽃처럼
내가 널 잡았고 이게 내 가장 큰 승리야
내가 널 잡았어.
내가 널 잡았어.