Johnny Hallyday — Je t'aime comme je respire 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Je t'aime comme je respire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seul ce soir
Un monde à part
Personne voit rien
Je me consume
Ma vie tout entière
Se résume à tes mains
Je m’en souviens
Où es tu Tu es à moi
Où que tu sois
Ne l’oublie pas
Je suis à fleur de peau
Mais mes fleurs ne poussent bien
Que sur toi
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Quand tu m’as sous la main
Tout me revient
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Je t’aime comme je respire
Rien d’autre à dire
Sur une île
Une île déserte
On m’demande ce que j’emmènerais
Si je t’ai j’ai tout
Le désert je connais
Les îles j’m’en fous
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Je t’aime comme je respire
Rien d’autre à dire
Mille et une vies
Mille et une vies
Pour croiser ton chemin
Pas une de moins
Toutes elles m’ont meurtri
Toutes elles ont servi
A fabriquer quelqu’un
Qui te veut du bien
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Quand tu m’as sous la main
Tout me revient
Loin ça n’me vaut rien
Loin je ne vaux rien
Je t’aime comme je respire
Rien d’autre à dire
Mille et une vies
Mille et une vies
Pour croiser ton chemin
Pas une de moins
Toutes elles m’ont meurtri
Toutes elles ont servi
A fabriquer quelqu’un
Qui te veut du bien
Rien d’autre à dire
가사 번역
혼자 오늘 밤
떨어져 세계
아무도 아무것도 볼 수 없습니다
나는 나 자신을 소비한다
내 평생
당신의 손에 내려 온다
나는 기억한다.
어디야? 넌 내 거야
당신이 어디에 있든
그것을 잊지 마세요
나는 그것의 두꺼운입니다.
하지만 내 꽃은 잘 자라지 않는다.
만 당신에
멀리 떨어져 그것은 나에게 가치가 없다
멀리 떨어져 나는 아무 가치가 없다
내 손이 있으면
그것은 모두 나에게 돌아 온다
멀리 떨어져 그것은 나에게 가치가 없다
멀리 떨어져 나는 아무 가치가 없다
내가 숨쉬는 대로 사랑해
할 말이 없어
섬 위
황량한 섬
나는 내가 걸릴 것 무엇을 부탁 해요
내가 당신을 가지고 있다면 나는 모든 것을 가지고
내가 아는 사막
내가 상관없는 섬들
멀리 떨어져 그것은 나에게 가치가 없다
멀리 떨어져 나는 아무 가치가 없다
내가 숨쉬는 대로 사랑해
할 말이 없어
천 하나의 삶
천 하나의 삶
길을 건너
더 적은 것 없음
그들 모두는 나에게 상처를주었습니다
그들 모두는 봉사했다
다른 사람을 만들기 위해
누가 당신에게 좋은 싶어
멀리 떨어져 그것은 나에게 가치가 없다
멀리 떨어져 나는 아무 가치가 없다
내 손이 있으면
그것은 모두 나에게 돌아 온다
멀리 떨어져 그것은 나에게 가치가 없다
멀리 떨어져 나는 아무 가치가 없다
내가 숨쉬는 대로 사랑해
할 말이 없어
천 하나의 삶
천 하나의 삶
길을 건너
더 적은 것 없음
그들 모두는 나에게 상처를주었습니다
그들 모두는 봉사했다
다른 사람을 만들기 위해
누가 당신에게 좋은 싶어
할 말이 없어