Johnny Hallyday — Je Veux Te Graver Dans Ma Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Je Veux Te Graver Dans Ma Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m’arrêter là
Une autre route, je l’ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Et comme ça je suis resté
A chaque instant de ma pauvre vie
Tu n’as rien fait, tu n’as rien dit
Je t’ai seulement serrée très fort
Tu ne pars pas, tu restes ici
Je veux seulement t’aimer très fort
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j’espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
J’aimais partir, j’aimais courir
Mais quand tu viens, je veux rester là
Je suis sincère je veux mourir
Si tu ne veux pas croire à tout ça
Ouh, tu es née pour être moi
Ouh, et j’espère que tu y crois
Nous serons ensemble chaque jour
Je veux te graver dans ma vie
Je veux te graver dans ma vie
J'étais tout seul, je suis parti
Et je ne voulais pas m’arrêter là
Une autre route, je l’ai suivie
Il a fallu que je te trouve là
Ouh, soudainement, je suis tombé
Ouh, et comme ça je suis resté
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
A chaque instant
De ma pauvre vie
De ma pauvre vie
가사 번역
난 혼자였고,떠났어
그리고 나는 거기서 멈추고 싶지 않았다
또 다른 길,나는 그것을 따랐다
여기서 널 찾아야만 했어
갑자기 넘어졌어요
그래서 나는 머물렀다
나의 가난한 삶의 모든 순간
넌 아무짓도 안했고 아무 말도 안 했어
널 꽉 붙잡았어
넌 떠나지 않을 거야 넌 여기 있어
난 그냥 아주 많이 당신을 사랑하고 싶어
와,넌 나로 태어났어
아,그리고 나는 당신이 그것을 믿기를 바랍니다.
우리는 매일 함께 할 것입니다
널 내 인생에 새기고 싶어
난 가는걸 좋아했고,도망가는걸 좋아했어.
하지만 네가 오면 난 여기 있고 싶어
정말 죽고 싶어요
이 모든 것을 믿고 싶지 않다면
와,넌 나로 태어났어
아,그리고 나는 당신이 그것을 믿기를 바랍니다.
우리는 매일 함께 할 것입니다
널 내 인생에 새기고 싶어
널 내 인생에 새기고 싶어
난 혼자였고,떠났어
그리고 나는 거기서 멈추고 싶지 않았다
또 다른 길,나는 그것을 따랐다
여기서 널 찾아야만 했어
갑자기 넘어졌어요
오,그리고 그게 내가 머물렀던 방식이야
매 순간
매 순간
매 순간
매 순간
내 가난한 삶의
내 가난한 삶의