Johnny Hallyday — Juste Un Peu De Temps 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Juste Un Peu De Temps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un seul rendez-vous
Ne pourra pas, je l’avoue
Te monter à quel point je t’aime
Oh, combien
Pourtant si j’ai la chance qu’un soir
Oui, tu veuille me revoir
Oui, tout iras bien, je crois
Mais donne moi du temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
Mais si ce rendez-vous
Est le dernier pour nous
Comment te prouver de bonne foi
Ton amour pour moi
Sans doute je suis maladroit
Pour t’avouer tout cela
Alors, écoute-moi
Encore une fois
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps d’une prière
Pour que ton amour,
Oh mon amour espère
A chaque coup de téléphone
Tu me réponds
Y a personne
Mais sortons tous les deux une nuit
Tu changeras d’avis
Oui, je saurai me faire aimer
Si ta confiance veux m’accorder
Rien qu’un peu de temps
Un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps
Le temps que mes vingt ans
Accroche tes vingt ans
Oui, juste un peu de temps
Oui, donne moi un peu de temps…
가사 번역
한 약속
그럴 수 없어,인정해
내가 얼마나 당신을 사랑하는지 당신을 타고
아,얼마나
그러나 나는 어느 날 밤 운이 좋다면
예,저를 다시 보고 싶으세요?
예,모든 것이 잘 될 것입니다,나는 생각한다
하지만 나에게 시간을 줘
그래,시간 좀 줘
20 년 동안
20 년을 버텨라
예,그냥 약간의 시간
그래,시간 좀 줘
기도의 시간
그래서 당신의 사랑,
오,내 사랑 희망
하지만 이 약속의 경우
이번이 마지막이야
선의로 자신을 증명하는 방법
나를 위한 당신의 사랑
의심 할 여지없이 나는 서투른
이 모든 걸 말해주려고
그래서,내 말을 들어.
다시 한번
그래,시간 좀 줘
20 년 동안
20 년을 버텨라
예,그냥 약간의 시간
그래,시간 좀 줘
기도의 시간
그래서 당신의 사랑,
오,내 사랑 희망
모든 전화
당신은 나에게 대답
아무도 없어
하지만 둘 다 하룻밤에 나가자
당신은 당신의 마음을 바꿀 것입니다
예,나는 나 자신을 사랑하게 할 수 있습니다
날 믿는다면
그냥 약간의 시간
조금 시간
그래,시간 좀 줘
20 년 동안
20 년을 버텨라
예,그냥 약간의 시간
그래,시간 좀 줘
그래,시간 좀 줘
20 년 동안
20 년을 버텨라
예,그냥 약간의 시간
그래,시간 좀 줘…