Johnny Hallyday — La Fille De L'Hiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "La Fille De L'Hiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D’or et de lumière
La fille de l’hiver
Elle venait du nord comme le vent
D’une terre de neige, d’un pays blanc
Au-delà des mers
Où c’est toujours l’hiver
Son corps Ã(c)tait chaud comme l'Ã(c)té Son amour une source ensoleillÃ(c)e
Son rire une eau claire
La fille de l’hiver
On faisait l’amour au coin du feu
Quand le vent dehors Ã(c)tait furieux
Qu’il neigeait sur la terre
En plein cÅ"ur de l’hiver
Et cet amour qui venait du froid
C'Ã(c)tait mon Ã(c)té à moi
Je ne voulais plus que finisse l’hiver
J’aurais voulu la garder toujours
Au-delà de l’amour
Pour la vie entière
Ma fille de l’hiver
Au premier soleil je le savais
Vers un autre hiver elle partirait
Avec ses secrets
Me laissant son mystère
J’attends le vent, j’attends le froid
A la première neige elle reviendra
L’amour aux yeux clairs
La fille de l’hiver
J'Ã(c)changerais bien tous les Ã(c)tÃ(c)s
Pour un jour de janvier
Car sans elle j’ai toujours
Le cÅ"ur en hiver
Et je voudrais la garder toujours
Au-delà de l’amour
Pour ma vie entière
La fille de l’hiver
Elle avait le ciel au fond des yeux
Avec du soleil dans ses cheveux
D’or et de lumière
Ma fille de l’hiver
Son corps Ã(c)tait chaud comme l'Ã(c)té Son amour une source ensoleillÃ(c)e
Son rire une eau claire
Ma fille de l’hiver
가사 번역
그녀는 그녀의 눈에 하늘이 있었다
태양과 함께 그녀의 머리
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
겨울 소녀
바람처럼 북쪽에서 왔어
눈의 땅,하얀 나라
바다를 넘어
항상 겨울 인 곳
그녀의 몸은 그녀의 사랑 화창한 봄 같이 뜨거웠다
그녀의 웃음 맑은 물
겨울 소녀
우리는 불에 의해 사랑을 만들어
바깥 바람이 분노했을 때
지구에서 눈이 내리는 것이
겨울의 중심부
그리고 추위에서 온 그 사랑
그것은 나에게 내 차였다
겨울이 더 이상 끝나길 원치 않았어요
난 그녀를 영원히 간직했으면 좋겠어.
오 델라무르
평생
내 딸의 겨울
첫 번째 태양에 나는 그것을 알고 있었다
그녀가 떠날 또 다른 겨울을 향해
그 비밀과 함께
나는 그녀의 신비를 떠날거야
난 바람을 기다려 추위를 기다려
첫 눈에 그녀는 돌아올 것입니다
가벼운 눈 사랑
겨울 소녀
나는(c)모든(C)T(C)s 를 바꿀 것이다
1 월 1 일 동안
그것 없이는 나는 항상
겨울의 심장
그리고 나는 항상 그것을 지키고 싶다
오 델라무르
내 평생
겨울 소녀
그녀는 그녀의 눈에 하늘이 있었다
태양과 함께 그녀의 머리
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
내 딸의 겨울
그녀의 몸은 그녀의 사랑 화창한 봄 같이 뜨거웠다
그녀의 웃음 맑은 물
내 딸의 겨울