Johnny Hallyday — La fille d'en face 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "La fille d'en face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les yeux dans le vague
La gueule mal rasée
J’essaie une chanson d’amour
Depuis que j' vis seul
La difficulté
C’est de rimer avec toujours
Les dames que je vois
Posées sur mes draps
S’en vont vite avec le jour
Je n’ai plus de voix
Je fume et je bois
Je garde le sens de l’humour
La fille d’en face
Devant sa glace
Tire sur ses bas nylon
Puis elle efface
D’une main lasse
Les souvenirs bidons
Elle prie encore
Et puis elle sort
Et moi, je cherche au son
Chaussures dorées
Pavés mouillés
Oui, j’en ai pour mon pognon
Je ne veux plus aimer personne
Je ne veux plus jamais souffrir
Je ne veux plus rien qu’on me donne
Je veux toujours partir
Au creux de la vague
Les yeux fatigués
Je cherche sur un blues en sol
Tous les mots d’amour
Que j’ai oubliés
Peut-être sur un la bémol
Mon regard d’acier
Bleu dans la fumée
Se pose sur du velours
Elle est encore là
Elle sait que j' la vois
Avec son client de tour
La fille d’en face
Finit sa passe
Et vient sur le balcon
Sa bouche rouge
Sa peau dorée
Oui, au-dessus du néon
Elle est étrange
Elle me dérange
Elle me file le frisson
Je tire le store
Pas de remords
J’ai un cœur de béton
Pour un homme public
Assez pathétique
Plein de contradiction
C’est quand tout se calme
Que couve le drame
Qu’arrive le baston
Et cette fille publique
Qui plume et astique
Sa dizaine de pigeons
Au corps électrique
Aux ondes élastiques
Fait rougir mon néon
Elle est en face
Devant sa glace
Et fredonne ma chanson
Beauté de l’ombre
Tout devient sombre
Quand tu penches au balcon
Je t’aime déjà
Je bande pour toi
Fais monter ma tension
Et dans la rue
Pas reconnu
Me prend pour un michton
가사 번역
파도에 눈
입 심하게 면도
나는 사랑의 노래를 시도하고있다
내가 혼자 살기 때문에
난이도
그것은 항상 운율
내가 보는 숙녀
내 시트에 넣어
하루 빨리 가
나는 아무 목소리가 없다
나는 연기와 음료
나는 유머 감각을 유지
길 건너 여자
얼음 앞에서
을 끌어 에 그 나일론 스
그런 다음 그녀는 지워
지친 손으로
가짜 기억
그녀는 다시 기도합니다
그리고 그녀는 나온다
그리고 나는 소리를 찾고 있어요
황금 로브 신발
젖은 모조 다이아몬드
그래,내 돈 줄 게 있어
더 이상 사랑하기 싫어
다신 겪고 싶지 않아
더 이상 내게 주어지고 싶지 않아
난 항상 떠나고 싶어
파도의 바닥에
눈의 피로
나는 땅 블루스를 찾고 있어요
사랑의 모든 단어
내가 잊어 버린 것
어쩌면 평면에
내 강철 모양
연기에 푸른
에 앉아 벨벳
아직 여기 있어요
내가 그녀를 보는 걸 알아
그의 투어 클라이언트와 함께
길 건너 여자
그의 패스 종료
그리고 발코니에 온다
그녀의 입 빨강
그녀의 황금 피부
네,네온 위
그녀는 이상한
그녀는 나를 귀찮게
그녀는 나에게 스릴을 준다
나는 장님 당겨
양심의 가책 없음
나는 콘크리트의 마음을 가지고
공공의 남자를 위해
꽤 애처로운.
모순의 전체
모든 것이 진정 때이다
이 드라마는 무엇입니까
배턴은 어떤 일이 일어나는가
그리고 공공 소녀
어느 기털 및 astic
그의 10 마리의 비둘기
전기 몸에
탄성 파도
내 네온 홍당무하게
길 건너에요
얼음 앞에서
그리고 내 노래를 콧노래
그림자 아름다움
모든 것이 어두워집니다
발코니에 기댈 때
난 이미 당신을 사랑 해요
나는 당신을 위해 테이프
혈압을 올려
그리고 거리에
인식되지 않음
날 미치튼으로 데려가