Johnny Hallyday — La mort d'Ophélie 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "La mort d'Ophélie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un saule penché sur le ruisseau
Pleure dans le cristal des eaux
Ses feuilles blanches
Ophélie tressant des guirlandes
Vient présenter comme une offrande
Des fleurs, des branches
Pour caresser ses boutons d’or
Pour respirer son jeune corps
Le saule se penche
Mais sous elle un rameau se brise
Le saule en pleurs la retient prise
De part sa manche
Ophélie lui dit «qu'il est bon»
Quand le ruisseau dans un frisson
Casse la branche
Ophélie file au fil de l’eau
Qui vient gonfler son blanc manteau
Contre ses hanches
Son cri s'éteint comme une joie
La boue immonde où elle se noie
Prend sa revanche
Un saule penché sur le ruisseau
Pleure dans le cristal des eaux
Ses feuilles blanches
가사 번역
윌로우가 기대어
이 바다의 결정에서 울어
그것의 백색 잎
오펠리아 브레이딩 화환
제물로 제시하기 위해
꽃,가지
그녀의 황금 버튼을 애무하기
그녀의 젊은 몸을 호흡
윌로우 리안
그러나 그 아래 분기 나누기
우는 버드 나무는 그녀를 잡아
그의 소매에서
오펠리아는 그에게"그는 좋은 것을 말한다»
때 떤다 스트림
지점 휴식
오펠리아는 물 위를 달립니다
누가 그냥 그의 흰색 코트를 팽창
에 대한 그의 엉덩이
그녀의 외침은 기쁨 같이 나갑니다
그녀가 익사하는 더러운 진흙
복수 소요
윌로우가 기대어
이 바다의 결정에서 울어
그것의 백색 잎