Johnny Hallyday — La tournée 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "La tournée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lundi Bordeaux, mardi Toulouse
Il faut quand même faire le beau, même si t’as le blues
Mercredi Rennes, faut pas qu’on s' traîne
Sinon jeudi en matinée, j’crois que c’est râpé
Le 15 le Finistère, j’ai un anniversaire
Faut qu’j’pense au télégramme, sinon quel drame!
Après ça c’est plus cool
T’as le bonjour de Vesoul
Palais des Sports, palais des foules
Une relâche à Angers, et ce sera dodo la tournée
Palais des Sports, palais des foules
Un peu de sommeil gratté aux kilomètres de la tournée
Chambre 27 vue sur la mer
Y a pas à dire à Angoulême, faut vraiment le faire
J’ai bu hier un oudi vert
Ça ira mieux à Saint-Jean-de-Luz, où ma petite amie croit que j’amuse
Vendredi 13 Honfleur, je n’ai pas pu dormir
Bonjour l’marteau piqueur, ça fait plaisir
Mon lit ce sera ma tire
Un coup j’dors, un coup j’roule
Palais des Sports, palais des foules
Chapiteau des pieds gelés, c’est pas toujours chaud la tournée
Palais des Sports, palais des foules
La tournée ça tournait, trois petits tours s’en va la tournée
Hier à Saint-Dizier et aujourd’hui à Sens
Je tourne pour le ministère des finances
J’suis maqué maquillé
J’deviens à moitié fou
Palais des Sports, palais des foules
Des fois pour faire le clown, faut vraiment s’donner des coups de boule
Palais des Sports, palais des foules
Certains jours la tournée, faut qu’elle ait un cœur en acier
Dans les coulisses, y a une minette
Sur son t-shirt y a le sourire d’Elvis
Elle est tombée d’un gars rodie
Pour le chanteur c’est râpé bonjour mon lit
Le 12 c’est pair et passe
Ma banque y faut qu’j’y passe
Hier soir à Genève, j’ai eu de drôles de rêves
A Dinard j’ai les moules, à Marseille j’ai les boules
Palais des Sports, palais des foules
Plus qu’trois jours à tirer et ce sera fini la tournée
Palais des Sports, palais des foules
Plus qu’deux jours à tirer, une petite larme pour la tournée
Palais des Sports, palais des foules
Plus qu’un jour à tirer, et puis on regrette la tournée
Palais des Sports, oui palais des foules
Au bout d’un mois je craque
J’reprends ma guitare et mon sac
가사 번역
월요일 보르도,화요일 뚤루즈
당신은 여전히 당신이 블루스가있는 경우에도,좋은 플레이 할 수 있습니다
수요일 렌,우리는 드래그 할 필요가 없습니다
그렇지 않은 경우 목요일 아침,나는 그것이 강판 생각
피니스테르 15 일 생일이 있어
나는 전보에 대해 생각해야,또는 어떤 드라마!
그 후에는 쿨러입니다
당신은 베술의 안녕하세요
스포츠의 궁전,군중의 궁전
분노에 대한 릴리스,그리고 그것은 투어를 도도 것입니다
스포츠의 궁전,군중의 궁전
투어의 킬로미터에 약간의 수면 긁힘
27 바다 전망 방
Angouleme 에 할 말이 없다,당신은 정말 그것을 할 수 있습니다
나는 어제 녹색 우디를 마셨다
성 장 드 루즈에선 더 좋을거야 내 여자친구가 내가 재밌다고 생각하는 곳에서
금요일 13Honfleur,나는 잠을 잘 수 없었다
착암기 안녕하세요,그것은 좋은입니다
내 침대는 내 타이어 될 것입니다
한 번 자,한 번 나는 롤
스포츠의 궁전,군중의 궁전
냉동 피트의 천막,그것은 항상 뜨거운 투어 아니다
스포츠의 궁전,군중의 궁전
투어는 돌았 다.3 개의 작은 바퀴가 투어를 간다
어제 세인트 디지 어제와 오늘 센스에서
난 재무부에서 일하고 있어
나는 메이크업을 입고있다
나는 반 미친거야
스포츠의 궁전,군중의 궁전
가끔 광대가 되려면 서로 공이나 줘야지
스포츠의 궁전,군중의 궁전
투어가 끝나면 강심장이 있어야 해요
장면 뒤에,베이브가있다
그의 티셔츠에 엘비스의 미소입니다
그녀는 사람 로디에서 떨어졌다
가수에 대 한 안녕하세요 내 침대 강판
12 는 짝수이고 통과합니다
내 은행은 거기 가야한다
제네바에서 어젯밤에 재밌는 꿈을 꿨어
난 홍합도 있고 마르세유도 있고 배짱도 있고
스포츠의 궁전,군중의 궁전
촬영하려면 3 일밖에 안 걸리고 투어는 끝날 겁니다
스포츠의 궁전,군중의 궁전
이틀 이상 촬영,투어에 대한 약간의 눈물
스포츠의 궁전,군중의 궁전
촬영 하루 이상,그리고 우리는 투어를 후회
스포츠의 궁전,예 군중의 궁전
한 달 후 나는 균열
내 기타와 가방을 돌려받을거야