Johnny Hallyday — Laquelle de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Laquelle de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a une fille en toi qui mord
Une autre qui dort dans mes bras
Une tigresse toutes griffes dehors
Une autre comme un petit chat
Mais qui est qui et quelquefois
Je me demande laquelle de toi, woh, oh
A mis mon coeur dans cet état
Peut-être les trois à la fois, oh, oui
Il y a une fille en toi qui chante
Une autre qui ne chante pas
Une un peu grace et aguichante
Une autre plutôt rabat-joie
Mais qui est qui et quelquefois
Je me demande laquelle de toi
A pu me plaire à ce point-là
Peut-être les trois à la fois
Il y a une fille en toi qui m’aime
Il y en a même deux ou trois
Ce n’est jamais jamais la même
Avec toi je ne m’ennuie pas
Mais qui est qui et quelquefois
Je me demande laquelle de toi
Un jour ou l’autre me quittera
Peut-être les trois à la fois
Mais qui est qui et quelquefois
Je me demande laquelle de toi
Un jour ou l’autre me quittera
Peut-être les trois mais pas toi oh non
Pas toi, Pas toi
Pas toi non, non, Pas toi
가사 번역
당신 안에 물린 여자가 있어요
또 다른 하나는 내 팔에 잠
타이그리스 모든 발톱
작은 고양이 같은 또 다른
하지만 누가 때로는 누가
누가 당신 중 하나,와우,오 궁금해
이 상태로 내 마음을 넣어
어쩌면 한 번에 세,오,그래
네 안에 노래하는 여자가 있어
노래 안 부르는 또 하나
작은 은혜와 아구이칸테
또 다른 오히려 즐거운 플랩
하지만 누가 때로는 누가
너희 중에 누가 있을까
그 시점에서 나를 기쁘게 할 수 있습니다
어쩌면 한 번에 세 가지 모두
날 사랑하는 여자가 있어
심지어 두 개 또는 세 가지가 있습니다
그것은 결코 같은
당신과 함께 나는 지루 아니에요
하지만 누가 때로는 누가
너희 중에 누가 있을까
어느 날 또는 다른 날 떠날 것이다
어쩌면 한 번에 세 가지 모두
하지만 누가 때로는 누가
너희 중에 누가 있을까
어느 날 또는 다른 날 떠날 것이다
어쩌면 세하지만 당신은 오 아니
너 말고 너 말고
안 돼,안 돼,안 돼