Johnny Hallyday — L'Eldorado 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "L'Eldorado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chercheur d’amour ou hors la loi
On veut trouver l’Eldorado
Ce coin de cÅ"ur auquel on croit
Où l’on pourrait vivre en hÃ(c)ros
Ce bout de terre au bout du monde
Où le soleil pose les bagages
Où les sirènes brouillent les ondes
Pour qu’on se prenne à leur mirage
Je chercherai le temps qu’il faut
Je trouverai l’Eldorado
J’aurai l’amour, j’aurai mon lot
J’aurai ma terre, oui d’Eldorado
Pilleur d’amour ou chasseur d’ombres
Le temps ne prend qu’un seul chemin
Et l’on se bat sur ses dÃ(c)combres
Comme des soleils jusqu'Ã la fin
On cherche tous l’Eldorado
Un port tranquille, un corps de femme
Un morceau d'île posé sur l’eau
Pour s’abriter du bruit des larmes
Je chercherai le temps qu’il faut
Je trouverai l’Eldorado
J’aurai l’amour, j’aurai mon lot
J’aurai ma terre, oui, d’Eldorado
On prend la route en solitaire
Pour conquÃ(c)rir comme on pourra
Un coin de cÅ"ur
Un bout de terre
Pour y planter enfin sa croix
Je chercherai le temps qu’il faut
Je trouverai l’Eldorado
J’aurai l’amour, j’aurai mon lot
J’aurai ma terre d’Eldorado
Eldorado
Eldorado
가사 번역
사랑의 찾는 사람 또는 무법자
엘도라도를 찾고 싶어요
이 심장 구석은 믿어집니다
HÃ(C)ros 에 살 수있는 곳
세상의 끝에 있는 이 땅
태양이 짐을 설정하는 곳
사이렌이 파도를 흐리게하는 곳
우리가 그들의 신기루를 차지하는 것
나는 그것이 걸리는 시간을 찾을 수 있습니다
엘도라도를 찾겠다
나는 사랑을 가질 것이고,나는 나의 많은 것을 가질 것이다
엘도라도에서 땅을 사겠소
사랑 약탈자 또는 그림자 사냥꾼
시간은 하나의 경로 만 걸립니다
그리고 우리는 그것의 D(C)전투에에서 싸웁니다
마치 해가 뜨는 것처럼
엘도라도를 찾는다
조용한 항구,여자의 몸
물 위에 한 조각 누워 섬
눈물의 소리로부터 대피소로
나는 그것이 걸리는 시간을 찾을 수 있습니다
엘도라도를 찾겠다
나는 사랑을 가질 것이고,나는 나의 많은 것을 가질 것이다
엘도라도의 땅을 가질 것이다
우리는 혼자 길을
정복을 위해(다)우리가 할 수있는 웃음
심장 한 구석
땅 한 조각
마침내 그의 십자가를 심기 위해
나는 그것이 걸리는 시간을 찾을 수 있습니다
엘도라도를 찾겠다
나는 사랑을 가질 것이고,나는 나의 많은 것을 가질 것이다
엘도라도의 땅을 사겠다
엘도라도
엘도라도