Johnny Hallyday — Les news 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Les news"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le matin, quand j'écoute les news
La mort se vend par paquet de douze et ça m’file le blues.
Ça m’prend la tête comme une piquouze.
J’voudrais qu'ça change, J’voudrais qu'ça bouge et ça m’file le blues.
J’ai pas dit qu’j’allais changer l’monde.
Quand je pense aux gosses, je pense aux bombes.
Tout ça, c’est juste histoire de flouze et ça m’file le blues.
J’ai pas dit qu’ce serait mieux ailleurs
Qu’y aurait une terre où on n’a pas peur.
M’en veuillez pas si moi, j’vois rouge et ça m’file le blues !
Y’a trop de méchants qui approuvent
Qu’la conn’rie fasse toujours la couv' et ça m’file le blues.
Y’a trop de marchand de partouzes
Et pas une vraie fleur sur la p’louse et ça m’file le blues.
J’ai pas dit qu’je voulais changer l’monde
Pas faire de croche-pied à la ronde
Et quand j’ouvre vraiment les yeux, j’suis pas heureux.
J’vais pas défiler pour le prix de ma place au chaud au paradis.
Y’a des matins j’peux pas être cool et ça m’file le blues.
J’ai pas dit que’je voulais changer le monde
Mais du côté «sourire immonde»
Kalachnikov a trouvé son épouse et ça m’file le blues.
J’ai pas dit qu’on serait mieux ailleurs
Qu’y aurait une terre où on n’a pas peur.
M’en veuillez pas si moi, j’vois rouge et ça m’file le blues !
Le matin, quand j'écoute les news
La mort se vend en paquet de douze et ça m’file le blues.
Ça m’file le blues… Le blues…
Ça m’file le blues… Le blues…
가사 번역
아침에 뉴스를 듣고
죽음은 열두 팩에 판매하고 그것은 나에게 블루스를 제공합니다.
내 머리를 쏘는 것 처럼 벗겨지고 있어.
나는 그것을 변경하고,나는 그것이 움직이고 나에게 블루스를주고 싶다.
세상을 바꿀 거라고 말하지 않았어
애들을 생각하면 폭탄이 떠올라
이 모든 것은 단지 흐림 효과이며 블루스를 제공합니다.
나는 그것이 다른 곳에서 더 좋을 것이라고 말하지 않았다.
우리가 두렵지 않은 땅이 있을 거라고
빨간색이 보이면 블루스가 온다고 말하지 마!
나쁜놈들이 너무 많아
코니는 언제나 속임수를 쓰게 해 그리고 그것은 나에게 블루스를 준다.
너무 많은 섹스 딜러가 있습니다
꽃창고에는 진짜 꽃이 아니라 블루스를 주죠
세상을 바꾸고 싶다고는 안 했어
하지 않는 크로체-파이 라운드에
정말 내 눈을 열 때,나는 행복하지 않다.
난 천국의 뜨거운 좌석 가격에 퍼레이드는 안할거야.
아침에는 쿨해질 수 없고 우울증이 생기죠
세상을 바꾸고 싶다고는 안 했어
그러나"더러운 미소"측에»
칼라쉬니코프는 그의 아내를 찾았고 그것은 나에게 블루스를 준다.
다른 데로 가는 게 낫겠다곤 안 했어
우리가 두렵지 않은 땅이 있을 거라고
빨간색이 보이면 블루스가 온다고 말하지 마!
아침에 뉴스를 듣고
죽음은 열두 팩에 판매하고 그것은 나에게 블루스를 제공합니다.
그것은 나에게 블루스를 준다... 블루스…
그것은 나에게 블루스를 준다... 블루스…