Johnny Hallyday — Ma gueule 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Ma gueule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quoi ma gueule?
Qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
Quelque chose qui ne va pas?
Elle ne te revient pas?
Oh je sais que tu n’as rien dit
C’est ton? il que je prends au mot
Souvent un seul regard suffit
Pour vous planter mieux qu’un couteau
Quoi, ma gueule?
Qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
Si tu veux te la payer
Viens je rends la monnaie
T’as rien dit tu l’as dÃ(c)jà dit
On ne va pas y passer la nuit
Ma gueule et moi on est de sortie
On cherchait plutôt des amis
Quoi, ma gueule?
Mais qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
Quoi, ma gueule?
Qu’est ce qu’elle a ma gueule?
Quoi, ma gueule?
Qu’est ce qu’elle a ma gueule?
Oui elle a une grande gueule
Oui elle me fait la gueule
Elle s’imagine que je lui doit tout
Sans elle je n’aurais jamais plané Sans elle je ne vaudrais pas un clou
Ma gueule a bien le droit de rêver
Quoi, ma gueule?
Qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
De galères en galères
Elle a fait toutes mes guerres
Chaque nuit blanche chaque jour sombre
Chaque heure saignÃ(c)e y est ridÃ(c)e
Elle ne m’a pas lâché d'une ombre
Quand j’avais mal, même qu’elle pleurait
Quoi, ma gueule?
Mais qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
Quoi, ma gueule?
Qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
Quoi, ma gueule?
Qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
Je m’en fous qu’elle soit belle
Au moins elle est fidèle
C’est pas comme une que je connais
Une qui me laisse crever tout seul
Mais je ne veux même pas en parler
Une qui se fout bien de ma gueule.
가사 번역
뭐야 씨발?
내 얼굴이 왜 그래?
뭔가 잘못?
그녀가 당신에게 돌아 오지 않나요?
아무 말도 안 한 거 알아
그거 네 거야? 그는 내가 말을
종종 하나의 모습은 충분하다
칼보다 자신을 더 잘 심는 것
뭐야,친구?
내 얼굴이 왜 그래?
당신이 그것을 위해 지불 할 경우
잔돈 돌려줄게
당신은 이미 그것을 말한 이후로 당신이 말한 것을 말하지 않았습니다
우린 거기서 하룻밤을 보내지 않을거야
입이랑 나갔어
우리는 친구를 찾고 있었다
뭐야,친구?
내 얼굴이 왜 그래?
뭐야,친구?
내 얼굴이 왜 그래?
뭐야,친구?
내 얼굴이 왜 그래?
예 그녀는 큰 입
그래,나랑 떡쳐
내가 다 빚졌다고 생각하나봐
그녀없이 나는 못 가치가 없을 것 그녀없이 공중 선회 한 적이 없을 것
내 입이 꿈을 꿀 권리가 있습니다
뭐야,친구?
내 얼굴이 왜 그래?
풍부한 맛에서 풍부한 맛
그녀는 내 모든 전쟁을했다
매일 밤 매일 어두운 날
매 시간 출혈(c)E 이 제거(c)E
그녀는 나에게 그림자를 떠나지 않았다
내가 고통에 빠졌을 때,비록 그녀가 울어도
뭐야,친구?
내 얼굴이 왜 그래?
뭐야,친구?
내 얼굴이 왜 그래?
뭐야,친구?
내 얼굴이 왜 그래?
그녀가 아름답든 난 상관 안 해
적어도 그녀는 충성
내가 아는 것과는 달라
나 혼자 죽을 수 있는
하지만 난 그것에 대해 이야기하고 싶지 않아
날 신경도 안 쓰는 사람