Johnny Hallyday — Ma vérité 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Ma vérité"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On me dit que la vie n’est rien
Qu’un aller sans retour
On me dit que c’est pour mon bien
Qu’il faut bien s’arrêter un jour
Je n’ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité
J’ai frôlé la mort
Trouvé l’amour
Rien ne peut plus m’arriver
J’ai trouvé la force des premiers jours
Je n’ai plus rien à prouver
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
On me dit que la vie n’est rien
Ne vaut pas le détour
Qu’il n’y a pas de place ici
Pour tous les forçats de l’amour
Je n’ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité
J’ai frôlé la mort
Trouvé l’amour
Rien ne peut plus m’arriver
J’ai trouvé la force des premiers jours
Je n’ai plus rien à prouver
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
Tout peut s’oublier
Mais pas la liberté
On me dit que la vie n’est rien
Qu’un aller sans retour
On me dit que c’est pour mon bien
Qu’il faut bien s’arrêter un jour
Je n’ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité
가사 번역
삶이란 게 아무 것도 없다고 들었어요
왕복 여행 보다는
나는 내 자신의 이익을 위해 이야기하고있다
언젠간 멈춰야 한다고
난 아무짓도 안했어요
손이 더러워졌어
내 자유를 위해
그리고 내 진실을 말할 수
나는 죽음에 가까이 왔습니다
발견 된 사랑
더 이상 나에게 아무 일도 일어날 수 없다
나는 이른 날의 힘을 발견
나는 더 이상 증명할 것이 없다
모든 것은 잊혀 질 수 있습니다
그러나 자유는 아닙니다
삶이란 게 아무 것도 없다고 들었어요
우회 할 가치 없음
여긴 공간이 없다고
사랑의 힘을 위해
난 아무짓도 안했어요
손이 더러워졌어
내 자유를 위해
그리고 내 진실을 말할 수
나는 죽음에 가까이 왔습니다
발견 된 사랑
더 이상 나에게 아무 일도 일어날 수 없다
나는 이른 날의 힘을 발견
나는 더 이상 증명할 것이 없다
모든 것은 잊혀 질 수 있습니다
그러나 자유는 아닙니다
모든 것은 잊혀 질 수 있습니다
그러나 자유는 아닙니다
모든 것은 잊혀 질 수 있습니다
그러나 자유는 아닙니다
삶이란 게 아무 것도 없다고 들었어요
왕복 여행 보다는
나는 내 자신의 이익을 위해 이야기하고있다
언젠간 멈춰야 한다고
난 아무짓도 안했어요
손이 더러워졌어
내 자유를 위해
그리고 내 진실을 말할 수