Johnny Hallyday — Maybellene 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Maybellene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybellene, why cant you be true?
Oh maybellene, why cant you be true?
Youve started back doing the things you used to do.
As I was motivatin over the hill
I saw maybellene in a coup de ville.
A cadillac a-rollin on the open road,
Nothin will outrun my v8 ford.
The cadillac doin bout ninety-five,
Shes bumper to bumber rollin side by side.
Maybellene, why cant you be true?
Oh maybellene, why cant you be true?
Youve started back doing the things you used to do.
Pink in the mirror on top of the hill,
Its just like swallowin up a medicine pill.
First thing I saw that cadillac grille
Doin a hundred and ten gallopin over that hill.
Offhill curve, a downhill strecth,
Me and that cadillac neck by neck.
Maybellene, why cant you be true?
Oh maybellene, why cant you be true?
Youve started back doing the things you used to do.
The cadillac pulled up ahead of the ford,
The ford got hot and wouldnt do no more.
It then got clody and it started to rain,
I tooted my horn for a passin lead
The rain water blowin all under my hood,
I knew that was doin my motor good.
Maybellene, why cant you be true?
Oh maybellene, why cant you be true?
Youve started back doing the things you used to do.
The motor cooled down, the heat went down
And thats when I heard that highway sound.
The cadillac a-sittin like a ton of lead
A hundred and ten a half a mile ahead.
The cadillac lookin like its sittin still
And I caught maybellene at the top of the hill.
Maybellene, why cant you be true?
Oh maybellene, why cant you be true?
Youve started back doing the things you used to do.
가사 번역
메이벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
오 메이 벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
유브는 예전 일을 다시 시작했다.
나는 언덕 위에 동기를 부여했다
쿠데타 드 빌에서 메이벨린을 봤어요
캐딜락 a-rollin 이 열린 길,
아무것도 내 v8 포드를 상회하지 않습니다.
9 시 5 분 전 캐딜락,
옆쪽으로 범퍼 롤린 옆을 Shes 범퍼.
메이벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
오 메이 벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
유브는 예전 일을 다시 시작했다.
분홍색 이 거울 에 이 언덕 위,
약을 삼킬 때처럼
캐딜락 그릴 처음 봤어
저 언덕을 뛰어넘고 100,10 갤러핀을 벌고 있어
오프힐 커브,내리막 허정,
나와 그 캐딜락 넥 옆에.
메이벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
오 메이 벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
유브는 예전 일을 다시 시작했다.
캐딜락이 포드 앞에 세웠어요,
포드는 뜨거워지고 더 이상 할 수 없습니다.
그런 다음 클로디를 얻었고 비가 내렸다,
나는 패신 리드에 대한 내 뿔을 너무했다
내 후드 아래 비 물 불어,
나는 내 모터 좋은 일을 알고 있었다.
메이벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
오 메이 벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
유브는 예전 일을 다시 시작했다.
아래로 냉각된 모터는,열 아래로 갔다
그리고 그 고속도로 소리를 들었을 때.
캐딜락 a-sittin 은 많은 리드처럼
100 마일 앞에 10 마일.
캐딜락은 여전히 시틴처럼 보여
그리고 언덕 꼭대기에서 메이벨린을 잡았어요
메이벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
오 메이 벨린,왜 당신은 사실이 될 수 없습니다?
유브는 예전 일을 다시 시작했다.