Johnny Hallyday — Ne m'oublie pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Ne m'oublie pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est un instant étrange
Tu me regardes en silence
Ça ne dure que quelques secondes
Et tu t’en vas dans ton monde
C’est un moment distance
Ton regard en dissidence
Et je vois passer une ombre
Quand tu me fuis quand tu sombres
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu es au pays de tes rêves
Ne m’oublie pas
Maladresse, impuissance
On dirait que je n’ai aucune chance
On dirait que tu me sondes
Pour m’entraîner quand tu tombes
C’est un moment si intense
Rien n’a plus la moindre importance
Et tu retournes en pénombre
Pour me laisser dans ce monde
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu es au pays de tes rêves
Ne m’oublie pas
Oh ! Ne m’oublie pas
Tu reviendras du pays de tes rêves
Je serai là
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu plonges quand tes yeux s'éteignent
Ne m’oublie pas
Ne m’oublie pas, ne m’oublie pas
Quand tu es au pays de tes rêves
Souviens-toi
D’où que tu sois de quelques ténèbres
Ne m’oublie pas
Ne m’oublie pas
가사 번역
그것은 이상한 순간
당신은 침묵의 나를 봐
그것은 단지 몇 초 동안 지속됩니다
그리고 너는 너의 세계로 간다
그것은 멀리 순간
당신의 반대 의견
그리고 나는 그림자 패스를 본다
어두워지면 도망칠 때
날 잊지 마,잊지 마
당신이 당신의 꿈의 땅에있을 때
날 잊지 마
어색함,무력감
기회가 없는 것 같은데
날 프로빙하는 것 같은데
당신이 떨어질 때 나를 훈련
정말 강렬한 순간이야
아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
그리고 넌 어둠으로 돌아가
이 세상에 날 두고 가려고?
날 잊지 마,잊지 마
당신이 당신의 꿈의 땅에있을 때
날 잊지 마
오! 날 잊지 마
당신은 당신의 꿈의 땅에서 돌아올 것입니다
나는 거기있을 것이다
날 잊지 마,잊지 마
눈이 외출 할 때 다이빙을 할 때
날 잊지 마
날 잊지 마,잊지 마
당신이 당신의 꿈의 땅에있을 때
기억
당신이 어떤 어둠 속에서 어디에 있든
날 잊지 마
날 잊지 마