Johnny Hallyday — À nos promesses 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "À nos promesses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis jeune depuis longtemps
Assez longtemps pour avoir vu Des amis, des frères de sang
Disparaitre au coin de la rue
Mais tout ce qu’on a pu se dire
Est bien présent dans ma mémoire
Les coup de gueule et des fou-rires
J’entends leur écho dans le soir
La main sur le coeur, le poing serré
La main sur le coeur, on s’est juré
D’avancer sans peur sans rien lâcher
N’y jamais renoncer
A nos promesses, à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
Sans jamais renoncer à nos promesses
Je suis jeune depuis longtemps
Et bien placé pour savoir
Qu’on peut se perdre à tous les vents
Pour mieux renaitre à l’espoir
Sans remord ni regret
C’est l’envie qui nous porte
Et au final, en tout dernier
C’est l’amour qui l’emporte
La main sur le coeur, le poing serré
La main sur le coeur, on s’est juré
D’avancer sans peur sans rien lâcher
N’y jamais renoncer
A nos promesses, à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
Sans jamais renoncer à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
La main sur le coeur, on s’est juré
D’avancer sans peur sans rien lâcher
N’y jamais renoncer
A nos promesses, à nos promesses
La main sur le coeur, le poing serré
Sans jamais renoncer à nos promesses
Non jamais renoncer !
La main sur le coeur !
La main sur le coeur !
Jamais renoncer !
La main sur le coeur !
가사 번역
난 오랫동안 젊었어
친구,형제들을 볼 수 있을 만큼 길다.
모퉁이 돌면 사라집니다
하지만 서로에게 말할 수 있는 건
내 기억에 잘 존재
스머프와 웃음
나는 저녁에 그들의 에코를 듣고
심장에 손,주먹을 쥐고
손에 마음,우리는 서로에 맹세
놓지 않고 두려움없이 앞으로 이동
절대 포기하지 마
우리의 약속,우리의 약속에
심장에 손,주먹을 쥐고
우리의 약속을 포기하지 않고
난 오랫동안 젊었어
그리고 잘 알고 배치
바람에서 길을 잃을 수 있다고
다시 태어날 희망을
후회 또는 후회없이
우릴 질투하는 거야
그리고 결국 마지막
그것은 일반적인 사랑입니다
심장에 손,주먹을 쥐고
손에 마음,우리는 서로에 맹세
놓지 않고 두려움없이 앞으로 이동
절대 포기하지 마
우리의 약속,우리의 약속에
심장에 손,주먹을 쥐고
우리의 약속을 포기하지 않고
심장에 손,주먹을 쥐고
손에 마음,우리는 서로에 맹세
놓지 않고 두려움없이 앞으로 이동
절대 포기하지 마
우리의 약속,우리의 약속에
심장에 손,주먹을 쥐고
우리의 약속을 포기하지 않고
절대 포기하지 마!
심장에 손 올려!
심장에 손 올려!
절대 포기하지 마!
심장에 손 올려!