Johnny Hallyday — O Carole 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "O Carole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O Carole
Ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là
C’est pour te dire
Qu’il ne viendra pas
Ca ne vaut pas la peine de pleurer pour ça
Tu le remplaceras
D’ici huit jours, tu l’oublieras
Maintenant dans tes yeux
Toute la joie s’est envolée
Sèche tes larmes, oublie tout ça
Avec moi, viens danser
Et quand il saura que tu t’es consolée dans mes bras
Ce jour-là, peut-être, il reviendra vers toi
O Carole
Ne me regarde pas comme ça
Ce soir si je suis là
C’est parc’que tu es tout pour moi
O Carole
Tu danses dans mes bras mais tu es loin de moi
Ouais, tu penses à celui qui ne viendra pas
Mais je crois bien que c’est lui que j’aperçois là-bas
Il vient tout droit vers toi, tu lui souris déjà
Il est trop tard pour moi, c’est bien fini
Et oui, déjà, on dirait qu’il a changé d’avis
O Carole
Ne me regarde comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux
C’est bien fini pour moi
O Carole
Ne me regarde comme ça
Il y a trop de joie dans tes yeux
C’est bien fini pour moi
가사 번역
또는 캐롤
그렇게 보지 마
오늘 밤 내가 여기 있으면
그것은 당신에게
그가 오지 않을 거라고
그것은 이상 울고 가치가 없어.
그를 대신해
8 일 후면 잊어버릴 거야
지금 당신의 눈
모든 기쁨이 날아 갔다
당신의 눈물을 건조,이 모든 것을 잊지
나와 춤추자
네가 내 품에서 위로해줬다는 걸 알면
그 날,아마도 그는 당신에게 돌아갈 것입니다
또는 캐롤
그렇게 보지 마
오늘 밤 내가 여기 있으면
마치 나한테 전부인 것 같아
또는 캐롤
넌 내 품에서 춤을 추지만 내게서 멀어졌어
응,안 올 사람을 생각하고 있잖아
하지만 그는 내가 볼 수있는 것 같아요.
그는 당신에게 곧장오고있어,당신은 이미 그에게 미소 짓고 있습니다
너무 늦었어,끝났어
그리고 네,이미 그가 그의 마음을 변경 보인다
또는 캐롤
그렇게 쳐다보지 마
눈에는 기쁨이 너무 많아
다 끝났어
또는 캐롤
그렇게 쳐다보지 마
눈에는 기쁨이 너무 많아
다 끝났어