Johnny Hallyday — On s'est aimés 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "On s'est aimés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et même si la vie nous sépare
Si ce n'était qu’un faux départ
Il nous resterait, au pire,
Que de beaux souvenirs
En souvenir
Qu’est-ce qui s’est passé entre nous?
Nul ne le sait mais, après tout,
A quoi bon vouloir comprendre
Quand il suffit de prendre
Et de donner?
On s’est aimés
Et puis après
On n’a rien à se reprocher
Sans le vouloir
On s’est aimés
Sans illusions mais sans compter
On s’est aimés
Sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant d'éternité
Pour un instant de vérité
On s’est aimés
On ne se doit rien en retour
Ce n'était rien que de l’amour
Que des c urs qui se mélangent
Un merveilleux échange
Entre deux anges
Pour un instant de vérité
Et cela, rien ni personne
Ne pourra jamais l’effacer
Même les larmes de l’automne
Donné, c’est donné
On s’est aimés
On s’est aimés sans y penser
Comme deux enfants abandonnés
Pour un instant de vérité
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés, moi, je le sais
On s’est aimés… aimés
가사 번역
삶이 우리를 갈라놓더라도
그것은 단지 거짓 시작 인 경우
우리는 최악의 경우,남아있을 것입니다.,
아름다운 기억 보다는
기념품으로
우리 사이에 무슨 일이 일어 났습니까?
아무도 알고 있지만,결국,
어떤 좋은 것은 이해하고 싶은 것입니다
이 걸릴 충분 때
그리고 줘?
우린 서로를 사랑했어
그리고 그 후에
우리는 자신을 비난 할 것도 없다
무의식적으로
우린 서로를 사랑했어
환상 없이 그러나 세기 없이
우린 서로를 사랑했어
그것에 대해 생각하지 않고
버려진 아이들 두 명처럼
영원의 순간을 위해
진실의 순간을 위해
우린 서로를 사랑했어
우린 그 대가로 서로에게 빚진 게 없어
사랑뿐이었다
그 마음을 섞어
멋진 교환
두 천사 사이
진실의 순간을 위해
그리고,아무것도 아무도
그것을 지울 수 없습니다
가을의 눈물 조차
주어진 것은 주어진 것입니다
우린 서로를 사랑했어
우리는 그것에 대해 생각하지 않고 서로를 사랑
버려진 아이들 두 명처럼
진실의 순간을 위해
우린 서로를 사랑했어
우린 서로를 사랑했어
우린 서로를 사랑했어.. 서로 사랑