Johnny Hallyday — Pendue à mon cou 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Pendue à mon cou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pendue à mon cou
Elle attend qu’je la caresse
Elle attend qu’je joue
Que je sois en état d’ivresse
Parce qu’elle aime ça
Elle me pardonne tout
Même les pires maladresses
D’ailleurs elle s’en fout
Que j’aie eu d’autres maîtresses
Elle est avec moi
Jamais vu personne comme elle
Jamais rien ni personne comme elle
Jamais aussi fidèle
Pendue à mon cou
Elle n’demande aucune promesse
Elle a connu tout
Toutes mes joies et mes tristesses
Serrée dans mes bras
Elle me suit partout
Dans tous mes changements d’adresse
Quand la vie secoue
Elle redouble de tendresse
Serrée contre moi
Jamais vu personne comme elle
Jamais rien ni personne comme elle
Jamais aussi fidèle
Quand je f’rai ma valise
Quand on me mettra dans une caisse
Je veux qu’elle me suive
Qu’on dorme à la même adresse
Elle et moi
Qu’on écrive dessus
Qu’ils en ont passé des nuits
Il avait besoin d’elle
Elle ne tenait pas debout sans lui
Jamais vu personne comme elle
Jamais rien ni personne comme…
Cette guitare-là
가사 번역
내 목에 매달려
그녀는 내가 그녀를 애무하기를 기다리고 있습니다
그녀는 내가 연주하기를 기다리고 있습니다
내가 술에 취해서
그녀는 그것을 좋아하기 때문에
그녀는 나에게 모든 것을 용서한다
심지어 최악의 어색함
게다가,그녀는 상관하지 않습니다.
다른 정부들도 있었고요
나랑 같이 있어
그녀 같은 사람을 본 적이
그녀 같은 결코 아무것도 또는 사람
결코 그렇게 충실
내 목에 매달려
그녀는 약속을 요청하지 않습니다
그녀는 모든 것을 알고 있었다
내 모든 기쁨과 슬픔
꽉 내 팔에
그녀는 모든 곳에서 나를 따라 간다
내 모든 주소 변경 사항
삶이 흔들릴 때
그녀는 부드러움과 함께 배가 고프다
꽉 대 나
그녀 같은 사람을 본 적이
그녀 같은 결코 아무것도 또는 사람
결코 그렇게 충실
내가 가방을 쌌을 때
그들이 나를 상자에 넣었을 때
날 따라오게
우린 같은 주소로 자
그녀와 나
의 그것에 쓸 수 있습니다
그들이 밤을 보냈다
그는 그녀를 필요로 했다
그녀는 그 없이는 참을 수 없었다
그녀 같은 사람을 본 적이
결코 아무것도 또는 사람이 좋아…
그 기타