Johnny Hallyday — Pense A Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Pense A Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je donnerai mon âme a l’enfant que tu voulais
Je donnerai mes larmes au regard que tu avais
Je donnerai la flamme au souffle que tu portais
Je donnerai les larmes aux batailles qui nous perdaient
Je donnerai mon âme comme l’amie de ton âme
Comme un homme que son amour condamne
Et qui sait qu’il n’y a plus rien à croire
Après l’espoir
Pense à moi quand ses yeux te caressent
Pense à moi quand ses gestes te blessent
Pense à moi quand son ombre te laisse
Pense à moi pour autant de ce temps qui me reste
Pense à moi quand le rideau se baisse
Pense à moi a force de faiblesse
Pense à moi que mon corps se redresse
Pense à moi, pense à moi loin de toi pense à moi
Je laisserai les heures faire le tour de tes poignets
Je laisserai plusieurs de mes nuits à ton chevet
Je laisserai l’odeur de ta peau encore plus près
Je laisserai la peur avoir peur d'être trop près
Je laisserai mon cÅ"ur
Au cÅ"ur de ce que tu es et si j’en meurs
C’est que mourir le voulait
Et tant pis s’il n’y a plus rien à croire
Après l’espoir
Pense à moi quand ses yeux te caressent
Pense à moi quand ses gestes te blessent
Pense à moi quand son ombre te laisse
Pense à moi pour autant de ce temps qui me reste
Pense à moi quand le rideau se baisse
Pense à moi a force de faiblesse
Pense à moi que mon corps se redresse
Pense à moi, pense à moi, loin de toi pense à moi
Pense à moi quand le rideau se baisse
Pense à moi a force de faiblesse
Pense à moi que mon corps se redresse
Pense à moi, pense à moi, loin de toi, pense à moi
가사 번역
나는 당신이 원하는 아이에게 내 영혼을 줄 것이다
눈물이 날 거야
나는 당신이 수행 호흡에 불꽃을 줄 것이다
나는 우리를 잃은 전투에 눈물을 줄 것이다
나는 당신의 영혼의 친구로 내 영혼을 줄 것이다
그의 사랑이 비난하는 사람으로
그리고 누가 믿을 더 아무것도 없다는 것을 알고
희망 후에
그녀의 눈이 당신을 애무 할 때 나를 생각
그의 행동이 당신을 다치게 할 때 나를 생각하십시오
그의 그림자가 당신을 떠날 때 나를 생각하십시오
내가 남은 시간 동안 나를 생각해
커튼이 떨어질 때 나를 생각
날 약점의 힘이라고 생각해
내 몸이 똑바로 나를 생각
내 생각,내 생각 당신에게서 멀리 나를 생각
네 손목의 시간을
나는 당신의 침대 옆에 내 밤을 많이 떠날 것이다
나는 당신의 피부 냄새를 더 가까이 남겨 둘 것입니다
나는 두려움이 너무 가까이 있다는 것을 두려워하게 할 것이다
나는 내 마음을 떠날 것이다
네가 누구인지 내가 죽으면
그것은 죽어가는 그것을 원한다는 것입니다
그리고 너무 많은 그래서 생각하는 더 아무것도가없는 경우
희망 후에
그녀의 눈이 당신을 애무 할 때 나를 생각
그의 행동이 당신을 다치게 할 때 나를 생각하십시오
그의 그림자가 당신을 떠날 때 나를 생각하십시오
내가 남은 시간 동안 나를 생각해
커튼이 떨어질 때 나를 생각
날 약점의 힘이라고 생각해
내 몸이 똑바로 나를 생각
내 생각,내 생각,멀리 당신은 나를 생각에서
커튼이 떨어질 때 나를 생각
날 약점의 힘이라고 생각해
내 몸이 똑바로 나를 생각
내 생각,내 생각,당신에게서 멀리,날 생각