Johnny Hallyday — Pourquoi Cet Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Pourquoi Cet Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis qu'Ã ce rendez-vous
Dimanche, tu n’es pas venue
Je me fiche un peu de tout
Et je me sens un peu perdu
Pourquoi cet amour
Qui m’a fait chanter,
Pourquoi s’amuse-t-il
à me faire pleurer?
J’ai revu le petit square
Où l’on se retrouvait le soir
Pour s’embrasser sur le banc
Sous l'Šil amusé des passants
Pourquoi cet amour
Qui m’a fait chanter,
Pourquoi s’amuse-t-il
à me faire pleurer?
La vie, le soleil, le printemps et les fleurs
Pour moi, n’ont plus de couleurs
Même ce tout petit refrain
Que tu chantais d’un air câlin
S’amuse aussi quelquefois
à m’faire le coup du «souviens-toi»
Pourquoi cet amour
Qui m’a fait chanter,
Pourquoi s’amuse-t-il
à me faire pleurer?
Les jours, loin de toi, semblent longs et sans joie
Oh! Mon amour, reviens-moi
Oui, chÃ(c)rie, dis-moi qu’un jour
Tu reviendras vers nos amours
Car ton image est partout
Je sens bien que je deviens fou
Pourquoi cet amour
Qui m’a fait chanter,
Pourquoi s’amuse-t-il
à me faire pleurer?
가사 번역
이 사이트는 판매용입니다.
일요일에 안 왔잖아
난 아무것도 신경 안 써
그리고 나는 조금 잃어버린 느낌
왜이 사랑
누가 협박했어?,
왜 그는 재미
날 울게 해?
나는 작은 광장을 다시 보았다
우리가 저녁에 만난 곳
벤치에 키스하기 위해서
지나가는 자의 즐겁게 한 눈 아래
왜이 사랑
누가 협박했어?,
왜 그는 재미
날 울게 해?
생활,태양,봄 및 꽃
나를 위해,더 이상 색깔
이 작은 합창 조차
노래 부르면서
또한 때때로 재미를
은"나를 기억"»
왜이 사랑
누가 협박했어?,
왜 그는 재미
날 울게 해?
당신과는 거리가 멀고 즐거워 보이는군요
오! 내 사랑,내게 돌아와
예,chÃ(C)리에,어느 날 말해
당신은 우리의 사랑으로 돌아갈 것입니다
당신의 이미지가 도처에 있기 때문에
내가 미쳐가는 것 같은 느낌.
왜이 사랑
누가 협박했어?,
왜 그는 재미
날 울게 해?