Johnny Hallyday — À propos de mon père 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "À propos de mon père"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je l’ai inventé tout entier
Il a fini par exister
Je l’ai fabriqué comme j’ai pu
Ce père que je n’ai jamais eu
J’imagine ma main d’enfant
A l’abri dans sa main de grand
Le seul homme en qui j’aurais cru
Ce père que je n’ai jamais eu
On m’a donné, on m’a donné la vie
Tant pis si je ne sais pas qui
Je garderai la part du rêve
J’en referai toute ma vie
N’en parlez pas, n’y touchez pas
Vous qui ne le connaissez pas
Il n’y a qu’en moi qu’il ait vécu
Ce père que je n’ai jamais eu
Il est parti vers un horizon, vers l’oubli
Il dort pour une longue nuit
J’imaginerai tout le reste
Oh! Et j’imaginerai sa vie
Il était mon premier secret
Et je disais qu’il existait
Et j’ai menti tant que j’ai pu
Pour ce père que je n’ai pas eu
Oh! Pour ce père que je n’ai pas eu
Oh! Pour ce père que je n’ai pas eu
가사 번역
내가 지어냈어
그것은 결국 존재했다
내가 할 수 있는 한
그 아버지는 내가 가진 적이
나는 내 아이의 손을 상상한다
의 큰 그의 손에 숨겨
내가 믿었던 유일한 사람
그 아버지는 내가 가진 적이
나는 주어졌다,나는 삶을 받았다
내가 누군지 모른다면 너무 나빠
나는 꿈의 일부를 지킬 것이다
평생 다시 할 거야
그것에 대해 얘기하지 마세요,그것을 만지지 마십시오
당신은 그를 모르는 사람
그가 살던 건 저 밖에 없어요
그 아버지는 내가 가진 적이
그는 망각,수평선에 갔다
그는 긴 밤 잠
나는 다른 모든 것을 상상할 것이다
오! 그리고 나는 그의 삶을 상상할 것이다
그것은 내 첫 번째 비밀이었다
그리고 나는 그가 존재한다고 말하고 있었다
그리고 나는 내가 할 수있는 한 거짓말
그 아버지를 위해 나는 을 얻을하지 않았다
오! 그 아버지를 위해 나는 을 얻을하지 않았다
오! 그 아버지를 위해 나는 을 얻을하지 않았다