Johnny Hallyday — Quand ce jour-la viendra 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Quand ce jour-la viendra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Tu m’as tout abandonné, lorsque tu t’es donnée
Tu m’as apporté ton amour, ton argent
J’ai peur que tu te lasses qu’un jour ton amour passe
Que tu partes brusquement
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas jamais j’n’y croirai car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
C’est un philtre d’amour qui nous lie pour toujours
Tu m’aimes pour la vie
Et tu m’as dit Si un jour par la suite tu me quittes
Pour moi tout sera fini
Car quand ce jour viendra, quand tu partiras
Quand ce jour viendra, que tu me diras
Que vraiment tu t’en vas, jamais j' n’y croirai, car
Quand ce jour viendra, j’en mourrai
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
Quand ce jour viendra
가사 번역
그 날이 올 때,당신이 갈 때
그 날이 올 때,당신은 나에게 말할 것이다
정말 떠나지 않을 거라고 믿기지 않을 거야
그 날이 오면,나는 죽을 것이다
너 자신을 버렸을 때 날 버렸어.
당신은 내게 당신의 사랑,당신의 돈을 가져왔다
난 당신이 언젠가 당신의 사랑이 통과 것을 피곤 얻을 것이다 두려워
당신이 갑자기 떠나
그 날이 올 때,당신이 갈 때
그 날이 올 때,당신은 나에게 말할 것이다
정말 떠나지 않을 거라고 믿기지 않을 거야
그 날이 오면,나는 죽을 것이다
그 날이 올 때,당신이 갈 때
그 날이 올 때,당신은 나에게 말할 것이다
정말 떠나지 않을 거라고 믿기지 않을 거야
그 날이 오면,나는 죽을 것이다
그것은 우리를 영원히 묶는 사랑의 필테입니다
당신은 삶에 대한 나를 사랑
언젠간 날 떠날 거라고 했잖아
나를 위해 모든 것이 끝날 것이다
그 날이 올 때,당신이 갈 때
그 날이 올 때,당신은 나에게 말할 것이다
당신이 정말로 사라 졌다는 것을 나는 결코 그것을 믿지 않을 것입니다
그 날이 오면,나는 죽을 것이다
그 날이 올 때
그 날이 올 때
그 날이 올 때
그 날이 올 때