Johnny Hallyday — Quand Je L'Ai Vue Devant Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Quand Je L'Ai Vue Devant Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle avait tout pour séduire
Voyez c’que j’veux dire
Non, rien ne pouvait lui être comparé
Comment danser avec une autre
Quand je l’ai vue devant moi?
Et quand son regard
S’est posé sur moi
Même avant ses yeux, j’aimais déjà ses cheveux
Elle refusait tous les autres
Quand je l’ai vue devant moi
Mon coeur fut troublé
Quand j’ai traversé la salle pour prendre sa main
Et pour danser sans arrêt
Toute la nuit enlacés
Tout était dans l’ombre
Sauf cette joie entre nous
Comment danser avec une autre
Quand je l’ai vue devant moi?
Mon coeur fut troublé
Quand j’ai traversé la salle pour prendre sa main
Et pour danser sans arrêt
Toute la nuit enlacés
Tout était dans l’ombre
Sauf cet amour entre nous
Non, je ne danse avec personne
Depuis que je l’ai vue devant moi
Depuis que je l’ai vue devant moi
Depuis que je l’ai vue devant moi
가사 번역
그녀는 모든 것을 유혹했다
보 what 나 의미
아니,아무것도 그와 비교 될 수 없었다
어떻게 다른 함께 춤을
내 앞에서 그녀를 봤을 때?
그리고 그녀가 볼 때
상륙 에 나
심지어 그녀의 눈 앞에,나는 이미 그녀의 머리를 사랑
그녀는 다른 모든 거부
내 앞에서 그녀를 보았을 때
내 마음은 문제가 있었다
내가 그의 손을 잡으려고 방을 가로질러 갔을 때
그리고 논스톱 춤을
밤새 snuggled
모든 것은 그림자에 있었다
우리 사이의 기쁨을 제외하고
어떻게 다른 함께 춤을
내 앞에서 그녀를 봤을 때?
내 마음은 문제가 있었다
내가 그의 손을 잡으려고 방을 가로질러 갔을 때
그리고 논스톱 춤을
밤새 snuggled
모든 것은 그림자에 있었다
우리 사이의 사랑을 제외하고
아니,난 누구랑 춤추지 않아
내 앞에서 그녀를 본 이후로
내 앞에서 그녀를 본 이후로
내 앞에서 그녀를 본 이후로