Johnny Hallyday — Regarde-nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Regarde-nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On as jetée tous nos rêves à la mer
on as vécu la descend aux enfer
on as trop dis les mots qu’on aurais du taire
on as laissé le temps joué contre nous
on as brulée la flamme jusqu’au bout
on as détruit ce qui nous tenais debout
regarde nous encore une fois
regarde nous et souviens toi
ce qu’on étais avant tous ça
souviens toi
on as repris ce qu’on c'étais donné
on as trahi ce qu’on c'étais juré
on as eu tors sans jamais l’avoué
sans l’avoué
regarde nous encore une fois
regarde nous et souviens toi
comme on s’aimais avant tous ça
souviens toi
et si on est aller trop loin
souviens toi de ce qui nous retiens
oh oh souviens toi
regarde moi encore une fois
regarde moi et tu seras
qu’au font de moi il y as que toi
rien que toi
rien que toi
souviens toi
oh souviens toi
souviens toi
(Merci à Henri Herremy pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 바다에 우리의 모든 꿈을 던졌다
우리는 지옥 하강에 살았다
우리는 너무 많은 말을 했다 우리는 침묵 해야 합니다
우리는 시간 우리에 대해 재생할 수 있습니다
화염을 끝에 불태웠어요
우리는 우리가 서 유지 무엇을 파괴
우리를 다시 봐
우리를 봐,그리고 기억
이 모든 전에 우리가 있었던 일
기억
우리는 주어진 것을 되찾았습니다
우린 선서한 걸 배신했어
자백도 없이 잘못했어요
고백 없이
우리를 다시 봐
우리를 봐,그리고 기억
그 전에 우리가 서로 사랑했던 것처럼
기억
그리고 우리가 너무 멀리가는 경우에
우리를 다시 잡고 무엇을 기억
오 오 기억
날 다시 봐
날 봐 그럼 넌
난 너밖에 없어
그냥 당신
그냥 당신
기억
오 기억
기억
(이 말에 대한 앙리 헤레미 덕분에)