Johnny Hallyday — Rock'N'Roll Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Rock'N'Roll Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est entré sur la scène de ma vie
Dans le soleil d’un projecteur
Je n'étais qu’un enfant
Mais alors j’ai compris
L’envie qui dormait dans mon cœur
J'étais un Rock’n’roll man
J'étais un Rock’n’roll man
Je le savais
Je le sentais
J'étais un Rock’n’roll man
On l’appelait
Le king of Rock’n’roll
Il était devenu l’idole
Quand il chantait
La foule criait son nom
Et les filles devenaient folles
C'était un Rock’n’roll man
C'était un rock’n’roll man
Je l’admirais
Je l’admirais
Ce Rock’n’roll man
Ses cheveux noirs dansaient
Cachant presque ses yeux
Lorsqu’il chantait
Le Rock’n’roll
Sur sa guitare écrits
En lettres d’argent
Il y avait son nom
Et Rock’n’roll
Il avait dans les yeux
L’ombre qu’avait laissé
La misère de toute une enfance
Des bas fonds de Memphis
Il s’est échappé
Pour lui c'était la dernière chance
Oui d'être un Rock’n’roll man
Oui d'être un rock’n’roll man
Et il chantait
Oui il chantait
Le Rock’n’roll
Ses cheveux noirs dansaient
Cachant presque ses yeux
Lorsqu’il chantait
Le Rock’n’roll
Sur sa guitare écrits
En lettres d’argent
Il y avait son nom
Et Rock’n’roll
Il m’a donné l’envie d'être ce que je suis
Et puis l’amour du Rock’n’roll
J’ai chanté ses chansons
Et j’ai fais de ma vie
Comme sa vie une course folle
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Et c’est sa vie
Et c’est ma vie
De Rock’n’roll man
Ses cheveux noirs dansaient
Cachant presque ses yeux
Lorsqu’il chantait
Le Rock’n’roll
Sur sa guitare écrits
En lettres d’argent
Il y avait son nom
Et Rock’n’roll
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je chante Jenny Jenny Jenny
Tutti Frutti
Je chante Nadine Nadine
Honky tonk women
Je chante Long Tall Sally
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Je chante C’mon everybody
Heartbreak Hotel
Je suis un Rock’n’roll man
Je suis un Rock’n’roll man
Jenny Jenny Jenny…
가사 번역
그는 내 삶의 단계에 들어갔다
이 태양에 프로젝터
난 그냥 어린애였어
그러나 나는 이해
내 마음 속에서 잤던 부러움
난 록앤롤 남자였어
난 록앤롤 남자였어
나는 그것을 알고 있었다.
나는 그것을 느꼈다
난 록앤롤 남자였어
우리는 그를 호출하는 데 사용
록앤롤의 왕
그는 우상이 되었다
그가 노래 할 때
군중은 그의 이름을 외쳤다
그리고 소녀는 미쳐 가고 있었다
로큰롤 맨이었죠
로큰롤 맨이었죠
나는 그를 존경했다.
나는 그를 존경했다.
이 록앤롤 맨
그녀의 검은 머리가 춤을 추었다
거의 눈을 감고
그가 노래 할 때
록앤롤
그의 기타에 기록
실버 문자
그의 이름이 있었다
그리고 록앤롤
그는 그의 눈에 있었다
남은 그림자
어린 시절의 불행이
낮은 거짓말 멤피스
그는 탈출했다.
그에게 그것은 마지막 기회였다
네,록앤롤 남자로
네,록앤롤 남자로
그리고 그는 노래하고 있었다
예,그는 노래했다
록앤롤
그녀의 검은 머리가 춤을 추었다
거의 눈을 감고
그가 노래 할 때
록앤롤
그의 기타에 기록
실버 문자
그의 이름이 있었다
그리고 록앤롤
그게 바로 내가 누구인지 원하게 만들었어
그리고 록앤롤의 사랑
나는 그의 노래를 노래
그리고 나는 내 인생을 만들어
그의 삶처럼 미친 경주
난 록앤롤 남자야
난 록앤롤 남자야
그리고 이것은 그의 삶입니다
그리고 이건 내 인생이야
록앤롤 맨
그녀의 검은 머리가 춤을 추었다
거의 눈을 감고
그가 노래 할 때
록앤롤
그의 기타에 기록
실버 문자
그의 이름이 있었다
그리고 록앤롤
난 록앤롤 남자야
난 록앤롤 남자야
난 록앤롤 남자야
나는 제니 제니 제니 노래
Tutti Frutti
나는 나딘 나딘 노래
홍키 통크 여성
나는 긴 키 큰 샐리를 노래
난 록앤롤 남자야
난 록앤롤 남자야
제수은 록앤롤 맨
Je chante 어이 모두
하트브레이크 호텔
제수은 록앤롤 맨
제수은 록앤롤 맨
제니는 제니…