Johnny Hallyday — Rouler Sur La Rivière 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Rouler Sur La Rivière"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai quitté mon job au garage
J’avais trop mis le doigt dans l’engrenage
Fini le cambouis j’ai cassé le réveil
Qui me sortait de mon sommeil
Et tourne la roue de la vie
Comme les roues du tramway
Rouler rouler rouler sur la rivière
J’en ai vidangé des bagnoles
Conduites pas ces filles qui vous affolent
Qui n' vous regardent pas quand vous venez du ruisseau
Et sur la rivière attendent ce grand bateau
Et tourne la roue de la vie
Comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Je vais descendre le long du fleuve
Là où les gens savent que la vie est belle
Avec ma vieille guitare bleue
Deux ou trois dollars
De quoi vivre des années en s' levant tard
Et tourne la roue de la vie
Comme les roues
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière
Rouler rouler rouler sur la rivière…
가사 번역
내 일을 차고에 버려두고 왔어
나는 장비에 내 손가락을 너무 많이 넣었다
나는 알람 시계를 끊었다.
그 날 내 잠에서 얻고 있었다
그리고 삶의 바퀴를 회전
전차의 바퀴처럼
강에서 롤링 롤링 롤링
나는 차를 비웠다.
겁먹은 애들 운전하지 마
개울에서 왔을 때 누가 널 쳐다보지 않겠어?
강에서 이 큰 배를 기다리며
그리고 삶의 바퀴를 회전
바퀴 같이
강에서 롤링 롤링 롤링
강에서 롤링 롤링 롤링
강에서 롤링 롤링 롤링
나는 강을 따라 내려 갈 것이다
사람들이 아름다운 삶을 아는 곳
나의 오래된 푸른 기타
두 개 또는 세 달러
늦게 점점 년을 살 무엇
그리고 삶의 바퀴를 회전
바퀴 같이
강에서 롤링 롤링 롤링
강에서 롤링 롤링 롤링
강에서 롤링 롤링 롤링…