Johnny Hallyday — Salut Charlie 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Salut Charlie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux poignées de terre
Pas de fleurs, pas de curé
Tu es parti mon frère
Boire ton dernier verre
Seul au grand bar de l'éternité
Nos deux solitudes
Avaient l’habitude
De vivre ce semblant de vie
Les flics et leurs grilles
Le vin et les filles
C’est fini… salut Charlie
J’irai dans les bars
Où nous allions le soir
Pour dire que tu ne viendras plus
Je boirai dans ton verre
Du haut de ton enfer
Tu me verras peut-être pleurer
Il me reste le monde
Plein de brunes et de blondes
Mais sans l’ombre d’une amitié
Nos rires et nos bagarres
Nos misères et nos gloires
C’est fini… salut Charlie
Et je boirai pour deux
A la santé des filles
Et je boirai pour deux
Comme avant quand on était deux
Salut Charlie
L’amitié en guenilles
Etait ma seule famille
Grâce à toi je m’en étais tiré
Y a ton chien qui te cherche
Avec son coeur en laisse
Bien sûr, je n’vais pas le laisser
Je vais payer tes dettes
Et puis casser la tête
A ceux qui te l’ont trop cassée
Nos cuites et nos histoires
Nos rires et nos bagarres
C’est fini… salut Charlie
C’est fini… salut Charlie
가사 번역
2 개의 지구 손잡이
꽃도,신부도
넌 떠났어
마지막 술을 마셔
영원의 위대한 바에서 혼자
우리의 두 혼자하는 놀이
에 사용
이런 삶을 살기 위해서
경찰과 그 격자
와인과 소녀
다 끝났어... 안녕,찰리
난 바에 갈거야
우리가 저녁에 갔다 어디
다신 안 올 거라고 말하려고
네 잔에 마실 거야
너의 지옥 꼭대기에서
어쩌면 당신은 내가 울고 볼 수 있습니다
나는 아직도 세계가 있습니다
의 전체 갈색 머리와 금발
하지만 우정의 그림자 없이는
우리의 웃음과 싸움
우리의 잘못과 영광
다 끝났어... 안녕,찰리
두 잔 마시죠
의 건강에 여자
두 잔 마시죠
우리가 두 살 때처럼
안녕,찰리
귀닐라스의 우정
내 유일한 가족이었어
당신 덕분에,나는 그것을 멀리 얻었다.
당신을 찾는 당신의 개가 있습니다
그의 심장을 끈으로 묶고
물론,나는 그를 두지 않을거야
빚 갚을게요
그리고 머리를 휴식
너무 많은 그것을 부러 사람들에게
우리의 요리와 우리의 이야기
우리의 웃음과 싸움
다 끝났어... 안녕,찰리
다 끝났어... 안녕,찰리