Johnny Hallyday — Sang pour sang 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Sang pour sang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai pas toujours trouvé les mots
Pour bercer tes rêves d’enfants
Ensemble, on est devenu grand…
De bon point en double zéro
Paralysés par tant d’amour
On s’apprivoise au jour le jour…
Je n’ai jamais su Trouver les gestes
Qui pouvaient soigner
Tes blessures
Guider tes pas vers le futur
A tous les signaux de détresse
Dis, comment j’aurai pu faire face
Pris entre le feu et la glace
Au-delà de nos différences
Des cuops de gueules,
Des coups de sang
A force d'échanger nos silences
Maintenant qu’on est face à face
On se ressemble sang pour sang
Comme si les battements
De nos coeurs
Etaient sur la même longueur d’onde
Les lignes de nos mains se confondent
Se confondent
Tu me renvoies
Comme un miroir
Mes doutes et mes éclats de rire
La promesse d’un autre avenir
Peu importe si la vie menace
Ce qui reste en nous d’innocent
Puisqu’on se comprend à présent
Peu à peu la douleur s’efface
On en garde plus qu’une trace
Comme une offense
Au temps qui passe
Au-delà de nos différences
A force d'échanger nos silences
Maintenant qu’on est face à face
On se ressemble sang pour sang
Tous les deux sang pour sang
Tous les deux sang pour sang
Tous les deux sang pour sang
Tous les deux
가사 번역
나는 항상 그 단어를 찾지 못했습니다
아이들의 꿈을 바위
함께 우리는 위대한 되었다…
좋은 지점에서 더블 제로
너무 많은 사랑에 의해 마비
우리는 하루 길들이기…
나는 제스처를 찾는 방법을 결코 알지 못했다
누가 신경 쓸 수 있니
당신의 상처
미래에 당신의 단계를 안내
모든 조난 신호
말,어떻게 내가 직면 할 수
화재와 얼음 사이에 잡힌
우리의 차이점을 넘어
Cuops de gueules 의,
뜻피흔,혈중
우리의 침묵을 교환하는 힘
이제 우리는 얼굴을 맞대고 있다는 것을
우리는 혈액을 위해 혈액처럼 보인다
마치 뛰는 것처럼
우리의 마음에서
같은 파장에 있었다
우리의 손의 라인이 병합
혼란스러워
날 멀리 보내
거울 같이
나의 의심과 웃음
또 다른 미래의 약속
생활이 위협하는 경우에 그것은 중요하지 않습니다
무고한 우리 안에 남아있는 것
우리가 지금 서로를 이해하고 있기 때문에
점차적으로 고통은 사라진다
우리는 추적 이상 유지.
범죄로
시간이 지날수록
우리의 차이점을 넘어
우리의 침묵을 교환하는 힘
이제 우리는 얼굴을 맞대고 있다는 것을
우리는 혈액을 위해 혈액처럼 보인다
혈액을 위한 두 혈액 다
혈액을 위한 두 혈액 다
혈액을 위한 두 혈액 다
둘 다