Johnny Hallyday — Sauvez-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Johnny Hallyday의 노래 "Sauvez-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est ma dernière cigarette
Mon dernier verre de rhum
J’ai droit à deux minutes
Pour la prière des hommes
On m’en a jamais apprise
Et j’ai peur comme un enfant
Oh, Dieu, que cette aube est grise
Pour mourir maintenant
La justice des hommes s’est trompÃ(c)e
Il n’y a personne pour m’entendre crier
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Sauvez-moi
Je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas prêt
Non, je ne suis pas prêt à mourir
Je ne pourrai les suivre
Ils devront me porter
Je n’ai plus de courage et plus de dignité Je suis prêt à tout faire
A leur lÃ(c)cher les pieds
Et je vendrais ma mère
Pour pouvoir me sauver
La justice des hommes s’est trompÃ(c)e
Il n’y a personne pour m’entendre crier
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Oh, faites quelque chose
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Les autres saluent
Les hommes m’appellent
Ils me disent adieu en tapant sur leur gamelle
Oh, sauvez-moi
Je ne veux pas mourir
Pas maintenant
Je ne suis pas prêt
Je n’ai pas encore tout dit
Je suis innocent
Je suis innocent, je le jure
Et toi, le curé,
Dis-leur que Lui là -haut, Il veut pas
Dis-leur qu’Il les regarde
J’ai peur, je suis pas un hÃ(c)ros
Je suis rien du tout
Laissez-moi ma vie
Monsieur le PrÃ(c)sident
Pitié pour ma grâce
Je ferai ce que vous voulez
Mais sauvez-moi
Mais sauvez-moi
Sauvez-moi
Sauvez-moi
Sauvez-moi
가사 번역
이게 내 마지막 담배야
마지막 럼 한잔
2 분 남았어
남성의기도를 위해
나는 결코 그것을 가르쳐 본 적이 없다.
아이처럼 무서워요
오,하나님,그 새벽은 회색입니다
지금 죽으려면
남자의 정의는 틀렸다(c)e
내 비명소리 들을 사람 없어
날 구해줘
날 구해줘
뭔가 해봐
오,뭐라도 해봐
날 구해줘
난 준비가 안됐어
아니,난 준비가 안됐어
아니,난 죽을 준비가 안됐어
나는 그들을 따라 할 수 없을 것이다.
그들은 나를 운반해야합니다
나는 더 이상 용기와 존엄성을 나는 아무것도 할 준비가
그들의(다)친애하는 발에
그리고 나는 어머니를 팔 것입니다
날 구하기 위해서
남자의 정의는 틀렸다(c)e
내 비명소리 들을 사람 없어
날 구해줘
날 구해줘
뭔가 해봐
오,뭐라도 해봐
오,뭐라도 해봐
오,뭐라도 해봐
날 구해줘
날 구해줘
기타 인사
남자는 나를 호출
그들은 그들의 그릇을 눌러 나에게 작별 인사
아,날 구해줘
난 죽고 싶지 않아
지금 말고
난 준비가 안됐어
나는 아직 모든 것을 말하지 않았다
난 결백해
난 결백해 맹세해
그리고 당신,신부,
저 위에 없다고 해
보고 있다고 전해
나는 hÃ(C)ros 아니에요,두려워
난 전혀 아무것도 아니에요
내 인생을 버려라.
대통령 각하
- - - - - - - - - - -
난 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다.
하지만 날 구해줘
하지만 날 구해줘
날 구해줘
날 구해줘
날 구해줘